Bu sınavın son aşaması. | Open Subtitles | كما تعرفين أنها المرحلة الأخيرة في اختبارك |
sınavın hakkında seninle biraz konuşmak istedim. | Open Subtitles | انا فقط اريد لحظة ان اتكلم معكِ حول اختبارك |
test sonuçlarına bakıyorum ve bebek kız. | Open Subtitles | حسنا, لقد اطلعت على نتائج اختبارك ستحظين بفتاة نعم فتاة |
İlk testin, karşılk beklemeden koltukları değiştirmek? | Open Subtitles | اختبارك الأوّل هو هل يمكننا أن نتبادل المقاعد بدون أن تطلب شيئاً في المقابل؟ |
Umarım testi geçmişimdir. Sorduğunuz için teşekkürler. | Open Subtitles | اتمنى اني تجاوزت اختبارك ، وشكراً لسؤالك |
Yarınkini testini düşünmeden edemiyorum? | Open Subtitles | لا استطيع التوقف عن التفكير حول اختبارك بالغد ؟ |
Senin küçük Sınavını geçti ve ben onu akşam yemeğine davet ediyorum. | Open Subtitles | و الذي اجتاز اختبارك الصغير المفاجئ و الآن أدعوه لتناول العشاء |
Korkarım, konuk Sınav sorumlumuz yavaş yavaş sabırsızlanmaya başlıyor. | Open Subtitles | أخشى أن المسؤولين عن اختبارك بدؤوا بفقد صبرهم |
Korkarım ki, efendim en büyük sınavınız gerçekleşmek üzere. | Open Subtitles | أخشى يا سيدي أن اختبارك الأعظم لم يأت بعد. |
Evet, Dorneget, GS-11 sınavın için. | Open Subtitles | أجل,دورنجيت من أجل اختبارك للمعايير العامه المستوى الحادى عشر |
İyi bir aile senin canına okur, değil mi? Seni ararlar ve; "Notlarını görmek istiyorum! ", "Son sınavın nasıl geçti? | TED | يقومون بازعاجك، أليس كذلك؟ يتّصلون بك قائلين "أريد أن أعرف نتائجك. كيف كان اختبارك الأخير؟ |
Senin affetmekle ilgili son sınavın bendim. | Open Subtitles | أنا كنت اختبارك الأخير... اختبار الغفران |
Gerçek test sonuçlarının temiz olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | . نعلم أنّ اختبارك الأصليّ عاد نظيفاً من ذلك |
Gerçek test sonuçlarının temiz olduğunu biliyoruz. | Open Subtitles | . نعلم أنّ اختبارك الأصليّ عاد نظيفاً من ذلك |
Senin testin Süreç için yeni bir test bulmak. | Open Subtitles | اختبارك هو ابتكار اختبار جديد للـ العملية |
Görüyorum ki eroin testin pozitif çıkmış. | Open Subtitles | أنا أفهم أن اختبارك للكشف عن الهيروين جاء إيجابياً |
Bu sabahki yalan makinesi testin endişe verici sonuçlar ortaya çıkardı. | Open Subtitles | اختبارك... اختبار كشف كذبك هذا الصباح كشف عن بعض النتائج المقلقة |
Bart, seninle çalışma testi hakkında konuşmamız gerekiyor. | Open Subtitles | (بارت) ، نحن بحاجة إلى التحدث إليك عن تجربة اختبارك |
- Bu yüzden mi kendi testini iptal ettin? - Bunu nereden biliyorsun? | Open Subtitles | ذلك لم الغيت اختبارك كيف علمت بذلك ؟ |
Hayır, ilk Sınavını geçtin. | Open Subtitles | لا، أنت اجتزت للتو اختبارك الأول |
- Sınav sonucunu gördüm. Kararı değiştirttim. Hayırlı olsun. | Open Subtitles | أجل، رأيت نتائج اختبارك لقد نقضت الرفض، أنتِ مقبولة |
Sayın Öğretmen, işte sınavınız için düşündüğüm bu. | Open Subtitles | هذا ما اجده في اختبارك يا استاذ |
Üç ay içerisinde sınava gireceksin, ve ancak sınavı geçtikten sonra, ilerleme şansına sahip olacaksın, fakat bunları zaten şirket yönetmeliğinden de okuyabilirsin. | Open Subtitles | .. اختبارك سيكون بعد ثلاثة أشهر ،، بعدها ستكون جاهز للتقدم تستطيع قراءة كل شي يتعلق به في كتيب التعليمات |
Ayrıca Profesör Forrester ile tek meselen vize sınavının konusu olmalı. | Open Subtitles | إلى جانب أن القضية الوحيدة "التي تحتاجين لمناقشتها مع الأستاذ "فورستر هو موضوع اختبارك النصفي |
"Sınavında başarılar. Umarım bileğin daha iyidir. | Open Subtitles | "حظاً موفقا في اختبارك اتنمى ان يكون كاحلك بخير |
İki gün sonra seçmelerin var. Yapabileceğim bir şey var mı? | Open Subtitles | اختبارك في الموسيقى خلال يومين- هل هناك أي شيء يمكنني فعله؟ |