Gözlerime bir şey bağladı ve hatırladığım son şey kamyoneti. | Open Subtitles | قام بعصب عيني و اخر ما اتذكره هو دخول شاحنته |
Ayrıca şu durumun ortasında istediğim son şey sezaryen olur ama ona yardımcı olabilecek bir şeyim de yok ve eğer bir şey yapmazsan bebek ölebilir. | Open Subtitles | ايضا، اخر ما احتاجه هو ان اجري عملية قيصرية في خضم هذا، لكن ليس لدي ما يساعدها و اذا لم افعل شيئاً يمكن ان يكون الجنين |
kernel yapmaya başladığımız son şey olmuştu ve... uzun zaman önce başladığımız falan yoktu. | Open Subtitles | كانت النواة اخر ما بدأنا بتطويره ولم يكن ذلك قبل فترة طويلة |
Bence Acı Mahallesi'nde dolaşmak polisin isteyeceği son şeydir. | Open Subtitles | انني اتخيل ان اخر ما يريدونه في قرية هيرت هو مجموعة من الشرطة يتجولون هناك |
Lütfen, şu görünüşüyle, yeşil bere, ihtiyacı olan son şeydir. | Open Subtitles | "ارجوك بهذا اللباس الانتماء الى "اصحاب القبعات الخضراء هو اخر ما يحتاج |
İhtiyacınız olan son şey hasta rehinelerle dolu bir odadır. | Open Subtitles | اخر ما تحتاجونه هو غرفة مليئة بالرهائن المرضى |
Dolap dokunduğu son şeydi. | Open Subtitles | تلك الخزانه هو اخر ما لمسته آنجي |
Hayatında ihtiyacın olan en son şey zorluk çekmekti. | Open Subtitles | اخر ما كنت تتوقعة. تلك المشاكل الصعبة فى حياتك |
Gördüğün son şey benim yüzüm olmasın. | Open Subtitles | لا تجعل هذا الوجه هو اخر ما تراه في حياتك |
Bu kadının ihtiyacı olan son şey bir dolandırıcının iddiaları. | Open Subtitles | اسمعني,اخر ما تحتاجه هذه المرأة هو رجل مخادع يمنحها افكارا غير واقعية |
Bu harika. Hatırladığım son şey patlamada ölmek üzere olduğumdu. | Open Subtitles | هذا رائع اخر ما اذكره هو أنني مت بالانفجار |
Yediği son şey çilekli pastaymış ama bütün alerji testleri negatif. | Open Subtitles | اخر ما أكلته كان كعكة فراولة لكن فحوص الحساسية كانت سلبية لكل شيء |
Beni yolcu etmek için gelmene sevindim ama senin ihtiyacın olan son şey bir parti. | Open Subtitles | أعني, أقدر قدومك إلى الحفلة وما الى ذلك لكن اخر ما تحتاجه هو حفلة لعينة |
Senin değerli vaktini almak, yapmak istediğim son şey | Open Subtitles | اخر ما اريد القيام به هو تضييع وقتكِ الثمين |
Alınma ama senden isteyeceğim son şey ilişki tavsiyesidir. | Open Subtitles | بدون اهانة ولكن اخر ما ابغيه منك النصيحة في العلاقات |
İnan bana, tatlım. Heyecanlı olaylar aklındaki son şeydir. | Open Subtitles | -صدقيني حبي , الاثارة هي اخر ما يفكر به |
"Dyle." dedi. Bu onun söylediği son şeydi. | Open Subtitles | لقد قالت "ديل" وكان هذا اخر ما قالته |