| - Hiç zamanım yok. Glades'e gitmem gerek. 10'da da Ray Nicolet'le buluşacağım. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي " غليد" وبعدها سأقابل "ري نكوليت " في العاشرة |
| Bir iş için Sacramento'ya gitmem gerekiyordu. | Open Subtitles | لابد ان اذهب الي ساكتو من اجل هذه الاشياء |
| Teğmenin biri bana 2. müfrezeye gitmemi söyledi. | Open Subtitles | قال لي احد الضباط ان اذهب الي الفصيله الثانيه |
| Dominic'e gitmeden önce, Macy's'e git bir sandalye al kolları ve bacakları olsun. | Open Subtitles | ولكن قبل ان تذهب الي مطعم دومينيك, اذهب الي محل مايسي واشتري كرسيا بأرجل وأيدي |
| Kendi lise baloma bile gitmedim. | Open Subtitles | أتعلمي ,لم اذهب الي حفلة مدرستي سابقا بالفعل |
| Lanet, Eve gitmeliyim ağdayı ısıtmalıyım. | Open Subtitles | اللعنة , علي ان اذهب الي البيت |
| Sen aşağı git ve ben de yukarı. Denizci fok sinyalleri ver. | Open Subtitles | انت اذهب الي اسفل , وانا ساتفقد الاعلي كما في اشارات البحرية |
| Çantama bakar mısın bir kaç dakika. Tuvalete gitmem gerek | Open Subtitles | هلا راقبت اشيائي للحظات ريثما اذهب الي الحمام |
| Söz açılmışken aslında benim de stüdyoya gitmem gerekiyor. | Open Subtitles | بينما نتحدث عن التشتت انا مضطره ان اذهب الي الاستوديو |
| Tuvalete gitmem gerkiyor. | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي الحمام ساعود حالا |
| Annemin evine gitmemi ve kendisini beklememi söyledi. | Open Subtitles | أخبرني أن اذهب الي بيت أمي وأنتظر مجيئه ليأخذني |
| Keeton Ne York'a gitmemi istiyor. | Open Subtitles | .كيوتن , يريدتى ان اذهب الي نيويورك |
| Müfrezeye gitmemi söyledi ama çavuş Malarkey-- | Open Subtitles | لوتيننت "فولي" قال لي اذهب الي الفصيله الثانيه و لكن سيرجنت "مالاركي"... |
| Çok mantıklı. Ressamsın. Paris'e git. | Open Subtitles | هذا من المنطق انت فنان اذهب الي باريس |
| Bana uyar. Hiç doğuya gitmedim. | Open Subtitles | هذا رائع, انا لم اذهب الي الشرق مطلقاً |
| Tabii ki eminim dostum. Ben köpek parkına hiç gitmedim. | Open Subtitles | أنا واثق يا رجل فأنا لم اذهب الي "منتزة الكلاب" من قبل |
| Üç yıldır Düsseldorf'a gitmedim. | Open Subtitles | لم اذهب الي "دوسلدورف" لثلاث سنوات |
| - Banyoya gitmeliyim, tamam mı? | Open Subtitles | يجب ان اذهب الي الحمام ، حسنًا؟ |
| - Katılıyorum. - Komuta Merkezi'ne gitmeliyim. Müsaadenizle. | Open Subtitles | موافقة - يجب ان اذهب الي قمرة القيادة , بعد اذنكم - |
| Babamla görüşmek için hastaneye gitmeliyim. | Open Subtitles | علي ان اذهب الي المستشفي لاري ابي |
| Evet kasaya git ve paralara sabırlı olmalarını söyle. Çok yakında biz birlikte olacağız. | Open Subtitles | نعم اذهب الي المقامر وقل للنقود ان تصبر فسوف نجتمع معا قريبا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 