Başkan Trump'ın 5 ile 30 metre yüksekliğinde olacak ve sınırımız boyunca uzanacak olan büyük, güzel bir duvara ihtiyacımız olacağı konusundaki açıklamasına tepkiniz neydi? | TED | ما هو رد فعلك على تصريح الرئيس ترامب بأننا بحاجة إلى جدار كبير وأنيق على امتداد حدودنا، ويبلغ ارتفاعه من 18 إلى 30 قدمًا؟ |
WH: 2009'da kongrede adaylığımı ilk kez koyduğum zamandan beri söylediğim gibi bu, yeni bir konu değil. Bir uçtan bir uca 9 metre yüksekliğinde beton bir yapı inşa etmek sınır güvenliğini sağlamanın en pahalı ve en az etkili yolu. | TED | و.هـ: ظللت أنادي بذلك منذ أول ترشح لي للكونغرس في عام 2009؛ فهذه ليست بمسألة جديدة، بأن بناء هيكل خرساني يبلغ ارتفاعه 30 قدمًا من الشرق إلى الغرب هو أغلى الحلول وأقلها فاعلية في سبيل تأمين الحدود. |
50 metre yüksekliğinde, 20 metre genişliğinde ve havadayken 165,000 metreküp helyum ile 30,000 metreküp sıcak havaya gerek duyar. | Open Subtitles | ارتفاعه 140 قدم و عرضه 60 قدم و عندما ينطلق في الهواء يحافظ على ارتفاعه 550 ألف قدم مكعب من الهيليوم و 100 ألف من الهواء الساخن |
Fildişi ve altından yapılan heykel, yaklaşık 12 metre yüksekliktedir. | Open Subtitles | يقرب ارتفاعه من 40 قدم منحوت من الذهب والعاج. |
Ötede, bir anda kara yükseliyor bazısı 3000 metreyi geçen büyük dağlar. | Open Subtitles | في البعيد من هنا ترتفع الأرض فجأة في هيأة جبال شاهقة بعضها يتعدى ارتفاعه الثلاثة آلاف متر |
O duvardaki her pano soğuk haddelenmiş çelik kirişten ve kare borudan yapılmış 4,5 metre yüksekliğinde ve 3,5 metre genişliğinde masif çelikten oluşuyor. | Open Subtitles | كلّ لوح في ذلك الجدار ارتفاعه 15 قدمًا وعرضه 12 قدمًا ومصفّح بالفولاذ الصلب مؤَطَّرة بعوارض صلب مدلفنة على البارد وشبكة أنابيب مربّعة. |
-Üç katlı bina yüksekliğinde... | Open Subtitles | -إن ارتفاعه أكثر من ثلاث طوابق |
Duvar 20 mt. yüksekliğinde çelik tabakalardan... 2000 yıl önceki Roma kaleleri gibi inşa edilmişti. | Open Subtitles | الحائط كان ارتفاعه (30) قدما ومصنوع من ألواح الصلب السميكة في مكان الحدود الرومانية القديمة منذ (2000) سنة |
200 metre yüksekliğinde. | Open Subtitles | إن ارتفاعه يبلغ 700 قدم, |
200 metre yüksekliğinde. | Open Subtitles | إن ارتفاعه يبلغ 700 قدم, |
Yapma Arya. Neredeyse altı metre yüksekliğinde. | Open Subtitles | بربك يا "آريا"، يبلغ ارتفاعه 6 أمتار. |
Incheon limanı 6 metre yüksekliğindeki setlerle güçlendirildi tırmanmak imkansız. | Open Subtitles | ميناء انتشون مُحصّن ،بحاجزٍ بحري ارتفاعه 6 متر جاعلينَ من الصعب تسلُّقه. |
15.24 metre yükseklikte ve üç adet akıntıya ayrılıyor. | Open Subtitles | يبلغ ارتفاعه 50 قدماً تقريباً وينقسم إلى 3 جداول |
Hepsinin ateşi kırka çıktı. Giderek yükseliyor. | Open Subtitles | انهم جميعا الحمى ارتفاعه من 104 وأعلى. |
Bütün seviyeler yükseliyor. | Open Subtitles | - كل شيء ارتفاعه. |