"ارتكبته" - Translation from Arabic to Turkish

• yaptığım
• Yaptığın
• yaptığımı
• hata
• Yaptıklarınla

yaptığım hatayı nasıl düzelteceğimi öğretti bana.
وَهَب لى المعرفة كى أبطل ما ارتكبته مسبقاً.

Acıktığımda yakarmam. Sadece yaptığım kötülüklerden pişman olurum.
فيتحتم عليّ بابتهالات وضيعة أن أتوب عن الشرور الذي ارتكبته

Eğer beni öldürmezsen, bu Yaptığın son yanlış olur.
لو لم تقتلني الآن حالاً سيكون الخطأ الأخير الذي ارتكبته طوال حياتك نعم..

Öncelikle bana Yaptığın şeyin yanlış olduğunu bildiğini göstermen.
والخطوة الأولى لتثبت ذلك الشئ بأن تتفهم أن ما ارتكبته كان خطأ

Neyi yanlış yaptığımı söylerseniz, üzerinde çalışıp, tekrar denemeyi çok isterim.
قُل لي ما الخطأ الذي ارتكبته. أودّ العمل على تصحيحه والمحاولة من جديد.

Bir hata oldu. Bana ait olmayan keki verdi.
هناك خطأ قد ارتكبته, لقد اعطتنى كعكة لا تخصنى

Yaptıklarınla ilgili nasıl hissetsen de, önemsizdir...
...مهما كان شعورك تجاه ما ارتكبته فإن كل هذا في غير محلّه

Yıllar önce yaptığım bir hata için cezalandırılmam haksızlık.
ليس من العدل معاقبتّي لخطأ ارتكبته منذ سنوات

Geçen sefer yaptığım hatayı tekrarlamamak istiyordum.
فلم أرد ان أرتكب نفس الخطأ الذى ارتكبته بالمرة السابقة

Meryem'e karşı yaptığım yanlış da beni ömrüm boyunca huzursuz edecektir.
...فالظلم الذي ارتكبته بحق مريم لن يفارق عذابه ضميري ما حييت

Benim yaptığım hatayı yapmanı istemiyorum.
لا أريد أن ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته.

Hayatta yaptığım her yanlışı sanki oğluma yansıtmışım.
أشعر و كأن كل خطأ ارتكبته في حياتي قد صببت ابني عليه.

Ne yazık ki, fincanımı kırmak Yaptığın en büyük hata değildi.
لسوء حظك، كسرك لكوبي لم يكن الخطأ الوحيد الذي ارتكبته تلك الليلة.

Sadece onu düşünürsün. Yaptığın kötü şeyi.
فيكون كل ما يمكنك التفكير به الخطأ الذي ارتكبته

Sadece ona mektup yazarak bana Yaptığın şey için üzgün olduğunu söyle.
،أريدك أن تكتب لها خطاب اعتذار فحسب بشأن ما ارتكبته معى

Senin Yaptığın hatayı yapmak istemedim.
لم أكن أريد أن أرتكب الخطأ الذي ارتكبته.

Çünkü günün birinde hata yaptığımı fark edeceğimi ve bunu yüzüme vurabileceğini düşündün.
لأنك تعتقدين أنني في النهاية سأكتشف مقدار الخطأ الذي ارتكبته وسيكون بمقدورك أن تصفعيني به في وجهي

Yedi yıldır, tek bir an bile zamanla nasıl bir hata yaptığımı anladım ama geri alamadım.
،ولا لدقيقة واحدة لسبع سنوات ،ولكما طالت المدة أدرك أكثر بمدى الخطأ الذي ارتكبته ولكنّي لم استطع التراجع

Nerede hata yaptığımı bilmek istiyorum.
عصفورا حب انا فقط اريد ان اعرف ما الخطأ الذي ارتكبته

İnsan bazen hata yapar. Ve bu, Roma tarafından yapılmış en büyük hatadır.
الرجال يخطئون احيانا وهذا ياسيدي كان اكبر خطأ ارتكبته روما

Ama kapıları kapatmak onu dışarıda tutmaya yetmedi, bir hata yaptım:
لكني أغلقت الباب فقط ولم أخرجه بسبب خطأ ارتكبته