"ارضا" - Translation from Arabic to Turkish

• Yere
• bırak
• indir
• Aşağıdan
• at
• Eğil
• silahı
• gömsen

Onu Yere sermenin yardımı olmadığına eminim ama şu an bir şey diyemeyiz.
حسنا,انا متأكد انة لم يساعد بأنك أوقعتة ارضا, لكن لانستطيع قول شيئ الان.

Beni Yere indir! Beni Yere indir! Kendi başıma yürüyebilirim.
انزلني ارضا انزلني ارضا استطيع ان امشي وحدي

- Silahını bırak! - Kahrolası silahını bırak!
عليك ان تلقيه ارضا ارمى السلاح اللعين ارضا

İsmail Abi lütfen beni bırak. Her tarafım ağrıyor. bırak beni.
اهي اهي , سيد اسماعيل , ارجوك ضعني ارضا كل جسدي يؤلمني , أرجوك ضعني ارضا

"Aşağıdan, çok ağırdan" benim icadım. - Ne?
انا اخترعت اطحه به ارضا بكل بطء

O tüfekleri Yere bıraksanız iyi olurdu.
ساشعر بمزيد من الرضى لو انكم القيتم بتلك البنادق ارضا

Biliyorum da ne zaman birisine Yere otur veya sessiz ol falan dediğinde "Ben de mi Pip, aramızda birşeyler var sanıyordum" diyecekler.
أعلم ولكن فى كل مرة تقول لشخص ما انبطح ارضا سقولون لك , حتى انا ايضا يابيب , كنت أعتقد اننا أصدقاء

Onları durdurmaya çalıştım ama beni Yere serdiler, kalkmama da izin vermediler.
لقد حاولت ان اوقفهم و لكنهم طرحونى ارضا و لم يتركوا لى فرصة لانهض ثانية

Bir daha söylemeyeceğim silahı bırakıp, Yere yatın!
هذه اخر مرة اقول ذلك القيا السلاح وانبطحا ارضا

Hayat bizi Yere serdiğinde ayağa kalkıp kalkmamanın bize kaldığını sen söylemiştin.
انت قلت ان الحياة ستجعلك تسقط ارضا يمكنك ان تختار بان تنهض ام لا

İş doğru yapılmazsa beni ve diğer helikopteri eşzamanlı patlamalar için Yere çakacaktır.
وان لم يتم ذلك جيدا سنقع و الطوافة الاخرى وتتحطم ارضا في انفجارين مدويين

- silahı bırak! - Sen kimsin? !
القيه ارضا من انت بحق الجحيم ؟

- Ona silahını bırakmasını söyle. - Sen de bırak.
قل له ان يلقى السلاح ارضا القيه ارضا

Mutluluk bulutu başlatılıyor. Fidanı Yere bırak ve ellerini havaya kaldır.
افراز مضاد للكئابة ضعي الشتلة ارضا

Teçhizatı Yere indir. Ellerinizi görebileceğim bir Yere koyun.
ضع الجهاز ارضا و ضع يديك بحيث اراهما

İndir beni Yere Göster kendini
اطرحني ارضا اعطني كل ما لديك من قوة

"Aşağıdan, çok ağırdan" yüzünden çektiğin onca acı...
كل الالم الذي عانيته بسبب " اطحه به ارضا ببطئ" 378 00: 12: 43,320

at sıçrarken, ateş etmek hiç kolay değildir ve atlar bir insanın üstüne basmaz.
اي رجل لايستطيع ان يصوب جيدا عندما يقفز حصانه ولايمكن للحصان ان يدوس على شخص منبطح ارضا

- Eğil! - Eğilin!
انبطح انبطح ارضا

Ama Biz karar veremeyiz. Şimdi şu kahrolası silahı at.
لكن ليس عملنا ان نقرر والان ارمي المسدس ارضا

Madem şerifsin, bu adamları gömsen iyi olacak.
ان كنت الشريف افضل ان تجعل هؤلاء الرجال ارضا