"ارفعوه" - Translation from Arabic to Turkish

    • Kaldırın
        
    • Açın
        
    • Yukarı
        
    • Kaldır
        
    • Doğrultun
        
    Pekala, Kaldırın! Kaldırın! Yavaşça! Open Subtitles حسناً، ارفعوه ارفعوه بهدوء، بهدوء
    Kaldırın taşta yatmasın. Open Subtitles لاتدعوه مرتميا على الأرض ارفعوه
    Açın lan süt çocukları! Open Subtitles ارفعوه أيها الحمقى!
    Hayır, Açın. Open Subtitles لا، ارفعوه.
    Tamam,onu Yukarı kaldıralım ve yatağa yatıralım. Bekleyin,bekleyin. Open Subtitles حسنا , ارفعوه واحضروه الى السرير انتظروا , انتظروا
    Yukarı çekin. Yukarı çekin. - Tuttum onu. Open Subtitles ارفعوه , ارفعوه سارفعه , سندفعه لأعلى
    Kaldır. Yukarı! Open Subtitles ارفعوه, ارفعوا!
    Doğrultun. Open Subtitles ارفعوه.
    Alın onu! Kaldırın! Open Subtitles احشوا المدفع ثانية ارفعوه ..
    Hadi, çocuklar. Kaldırın. Open Subtitles جيد يا أولاد , ارفعوه
    Uyandı, Kaldırın onu. Open Subtitles لقد أفاق، ارفعوه
    Kaldırın. Hadi bakalım. Open Subtitles ارفعوه ها نحن ذا
    Açın! Open Subtitles ارفعوه!
    - Yukarı taraf, durumu kötüleşiyor! - Lanet olsun, bağla onu! Open Subtitles اعلى , انه يظهر ارفعوه
    Hadi. Yukarı çekin. Tuttum seni, Mickey! Open Subtitles هيا ارفعوه أمسكتك يا ميكي
    Yukarı çekin onu lanet olsun! Open Subtitles ارفعوه للأعلى, اللعنة, فلتبدأوا!
    -Kaldır şunu. Kaldır şunu. Open Subtitles -ارفعوه , ارفعوه
    Kaldır onu. Open Subtitles ارفعوه
    Doğrultun. Open Subtitles ارفعوه!

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more