| Pekala, Kaldırın! Kaldırın! Yavaşça! | Open Subtitles | حسناً، ارفعوه ارفعوه بهدوء، بهدوء |
| Kaldırın taşta yatmasın. | Open Subtitles | لاتدعوه مرتميا على الأرض ارفعوه |
| Açın lan süt çocukları! | Open Subtitles | ارفعوه أيها الحمقى! |
| Hayır, Açın. | Open Subtitles | لا، ارفعوه. |
| Tamam,onu Yukarı kaldıralım ve yatağa yatıralım. Bekleyin,bekleyin. | Open Subtitles | حسنا , ارفعوه واحضروه الى السرير انتظروا , انتظروا |
| Yukarı çekin. Yukarı çekin. - Tuttum onu. | Open Subtitles | ارفعوه , ارفعوه سارفعه , سندفعه لأعلى |
| Kaldır. Yukarı! | Open Subtitles | ارفعوه, ارفعوا! |
| Doğrultun. | Open Subtitles | ارفعوه. |
| Alın onu! Kaldırın! | Open Subtitles | احشوا المدفع ثانية ارفعوه .. |
| Hadi, çocuklar. Kaldırın. | Open Subtitles | جيد يا أولاد , ارفعوه |
| Uyandı, Kaldırın onu. | Open Subtitles | لقد أفاق، ارفعوه |
| Kaldırın. Hadi bakalım. | Open Subtitles | ارفعوه ها نحن ذا |
| Açın! | Open Subtitles | ارفعوه! |
| - Yukarı taraf, durumu kötüleşiyor! - Lanet olsun, bağla onu! | Open Subtitles | اعلى , انه يظهر ارفعوه |
| Hadi. Yukarı çekin. Tuttum seni, Mickey! | Open Subtitles | هيا ارفعوه أمسكتك يا ميكي |
| Yukarı çekin onu lanet olsun! | Open Subtitles | ارفعوه للأعلى, اللعنة, فلتبدأوا! |
| -Kaldır şunu. Kaldır şunu. | Open Subtitles | -ارفعوه , ارفعوه |
| Kaldır onu. | Open Subtitles | ارفعوه |
| Doğrultun. | Open Subtitles | ارفعوه! |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 