| Yüksek sesle konuş, evlat. Biliyorsun, yaşlı bir adamım. | Open Subtitles | ارفع صوتك ، يا بني أنا رجل عجوز ، كما تعرف |
| Evet, efendim. Daha Yüksek sesle konuşun ki sizi duyabilelim. | Open Subtitles | نعم ارفع صوتك حتى يسمعك الجميع |
| Nasıl yani? Yüksek sesle konuşun, jüri sizi duyamıyor. | Open Subtitles | ارفع صوتك, المحلفين لا يسمعونك |
| -Pekala, biraz sesini yükselt. | Open Subtitles | -طيب . ارفع صوتك قليلاً - أوه، أنت محقة. |
| Biraz daha bağır da bu iş başlamadan bitsin. | Open Subtitles | ارفع صوتك ولسوف تنهي حياتنا جميعاً |
| - Ne dedin? Yüksek sesle konuş. Seni duyamıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك أسمعتك تقول مع من نعبث؟ |
| Yüksek sesle söyle. | Open Subtitles | ـ هيا , ارفع صوتك ـ قلت انا لست غضبانا |
| Yüksek sesle konuş. Lütfen bırak gideyim, Sahip. | Open Subtitles | ــ ارفع صوتك ــ أرجوكِ أفلتيني يا سيدتي |
| Ben duyamıyorum Yüksek sesle konuşurlar. Tamam! | Open Subtitles | لا أستطيع سماعك يا صاح ارفع صوتك |
| - Hayır. Daha Yüksek sesle. Arkadaşlarının duyduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك , فلا أظن أن أصدقائك سمعوك |
| Yüksek sesle, iyi duyamıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك فسمعى ضعيف |
| Yüksek sesle, iyi duyamıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك فسمعى ضعيف |
| Yüksek sesle, iyi duyamıyorum. | Open Subtitles | ارفع صوتك فسمعي ضعيف |
| Daha Yüksek sesle konuş. Hatlar kötü. | Open Subtitles | ارفع صوتك قليلاً وضحه |
| - Pekala, biraz sesini yükselt. | Open Subtitles | طيب . ارفع صوتك قليلا - أوه , أنت محقة. |
| sesini yükselt, seni duyamıyorum da. | Open Subtitles | ارفع صوتك , لا استطيع سماعك |
| Biraz daha bağır da bu iş başlamadan bitsin. | Open Subtitles | ارفع صوتك ولسوف تنهي حياتنا جميعاً |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 