| bugün, modern hayattaki en büyük problemlerimizden biri hakkında konuşmak istiyorum, çok fazla seçenek olması problemi. | TED | اليوم اريد الحديث عن احد اكبر مشاكل الاختيار في عصرنا الحديث الا وهي مشكلة الحمل الزائد للاختيار |
| Beni yine beklemeye alma. Amirinle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | لا تضعينى على الإنتظار ثانيه اريد الحديث مع مشرفك |
| Şimdi izin verirseniz, Bay Kerner ile konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | والآن إذا سمحت لنا اريد الحديث مع السيد كيرنر |
| - İşin, aile durumun... - Bunlar hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | بوظيفتك و بأحوالك العائلية حسناً انا لا اريد الحديث |
| Sana söyledim. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | حسنا لقد اخبرتك اني لا اريد الحديث عن ذلك |
| Ve bence bunu kanıtlayabilirim ama önce Jeff'le konuşmam lazım. | Open Subtitles | واعتقد اني استطيع اثبات هذا لكن اريد الحديث مع جيف اولا |
| Dinle Debra'yla konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | اسمع, اريد الحديث مع ديبرا |
| Artık sadece öldürme olaylarımdan konuşmam gerek. | Open Subtitles | والان , انا فقط اريد الحديث .. عن أمور تخص القتل |
| Ben yetkili biriyle konuşmak istiyorum | Open Subtitles | لا أعرف ما الذي يجري لكني اريد الحديث مع المسؤول |
| Hadi, aç Sabrina. konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | هيا افتحي الباب يا صابرينا اريد الحديث معك |
| Bu sabah olanlar hakkında konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اريد الحديث عن الفصل الذي حصل اليوم صباحا |
| Gelecekten konuşmak istiyorum. Tabii. Şaşırdığımı söyleyemem. | Open Subtitles | اريد الحديث عن المستقبل ساكون كاذبا ان قلت انني متفاجئ |
| Lütfen, sadece konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | ارجوك انا فقط اريد الحديث معك ارجوك انا فقط اريد الحديث معك |
| Müvekkilimle konuşmak istiyorum. | Open Subtitles | اعتقد انه يجب ان نتوقف قليلاً اريد الحديث مع موكلتي |
| Miller, meşgulüm. Buradayken iş konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا |
| Boşver. Bu konu hakkında konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | تعلمين ، انسر الامر لا اريد الحديث عن ذلك |
| Bu konuda daha fazla konuşmak istemiyorum. | Open Subtitles | لا اريد الحديث عن ذلك بعد الان |
| Bak, şu an seninle konuşmak istemiyorum, tamam mı? | Open Subtitles | انظر , لا اريد الحديث معك الان , حسنا ؟ |
| Benim Jennifer'la konuşmam lazım. | Open Subtitles | . " دوك " قُد انت , اريد الحديث مع " جينيفير" |
| Şu biletler hakkında seninle konuşmam lazım. | Open Subtitles | اريد الحديث معك بخصوص تلك التذاكر |
| Sizinle konuşmam gerekiyor. | Open Subtitles | اريد الحديث معك . |
| Onunla biraz konuşmam gerek. | Open Subtitles | انا اريد الحديث اليه للحظه فحسب |
| Bu sorun ve muhtemel çözümlerden bahsetmek istiyorum. | TED | اريد الحديث عن المشكلة وبعض الحلول الجوهرية. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 