"ازمة" - Translation from Arabic to Turkish

• krizi
• kriz
• krizin
• krizinden
• krizine
• krizini
• krizdeyiz

Bir keresinde şiddetli bir kalp krizi geçiren bir yaşlı hastaya müdahele etmiştim.
اهتممت مره برجل كبير في السن و الذي كان لديه ازمة قلبية كبيرة

Yumurtayı naklettik ve her şey yolundaydı ama sonra birden kalp krizi geçirdi.
نحن زرعنا البويضة , كل شىء كان جيداً وبعدها دخلت فى ازمة قلبية

Günümüzde, organ yokluğu nedeniyle ciddi bir sağlık hizmeti krizi yaşamaktayız.
في الواقع هناك ازمة صحية كبرى هذه الأيام تتمثل في نقص الأعضاء.

Dinle, bir kriz yaşıyoruz ve yardımına ihtiyacımız var.
. اسمعي , لدينا ازمة ونحن بحاجة الي مساعدتك

Korkunç bir ekonomik kriz yaşıyoruz ve sen 50 milyon doları Zaman Bükülmeleri araştırmana mı harcıyorsun.
نحن في وضع ازمة إقتصادية وكنت تنفق 50 مليون دولار على دراسة إعوجاج الزمن؟

Tarihi bir krizin eşiğindeki ülkenin fotoğrafları paylaşıldı.
من داخل السفارة الامريكية وسناب شات من دولة على الحافة وتواجه ازمة قوية

Adam bıçak yarasından geldi, kalp krizinden öldü.
جاء احدهم مطعوناً لكنة مات جراء ازمة قلبية

Oysa şimdiki sağlık krizi, daha bir şeytanın vukuatı.
ازمة الصحة حاليا هي الى حد ما عمل الامبراطورية الشيطانية

Petrol patlaması da bankalara verilen destek de morgıç krizi de, bunların hepsi de aynı sebepten kaynaklanan
وانا اعتقد ان ذلك التسرب النفطي او العجز المالي او ازمة الرهن العقاري .. كل ماسبق ماهي إلا اعراض

O büyüyü sürdürmemi bekleme, kalp krizi geçirirdim.
لا تتوقع منى انى ابقى على تلك الدرجة من الغزل فانا عندى ازمة قلبية

Kaliforniayaya gittiğimizi sölediğimizde... polisin kalp krizi geçirceğini düşünmüştüm
اعتقد ان الشرطى كادت ان تصيبه ازمة قلبية عندما قلنا أننا ذاهبون الى ولاية كاليفورنيا.

Tıbbı nerede okudun, gerizekalı? Kalp krizi geçirdim.
اي كلية طب ذهبت اليها انا لدي ازمة قلبية لعينة

İlk kalp krizi, yaş 45. 10 saat önce C.C.U'ya gitmiş olması lazımdı.
اول شىء , ازمة قلبية كان من النفترض ان يذهب الى سى سى يو منذ عشرة ايام

Bu kriz devam ederse resmi otobiyografimi yazabilirsin.
اذا استمرت ازمة الاسهم هذه يمكنك كتابة كتاب عن سيرتي المهنية لتكسبي المال

Anlayış, yüzeyin altındaki hakikate saygı duymaktır. Küresel kriz!
الفهم هو التكريم للحقيقة التى تحت السطح ازمة عالمية

Küresel bir kriz ajanlarımızdan birini Macellan'ın usturlabını kullanmak zorunda bıraktı.
ازمة عالمية أجبرت أحد عملاؤنا على استخدام اسطرلاب ماجيلان

Bir kriz yaşandı ve son anda Japonya'ya gitmem gerekti.
كان هناك ازمة وكان علي ان اذهب الى اليابان في اخر لحظة

Sana söylüyorum, bu büyük bir uluslararası kriz.
الذي ادينه لك من كندا، هذه ازمة دولية كبرى.

Uluslararası bir krizin önüne geçmeye çalışıyorum. Dediğimi yap.
أحاول تجنب حدوث ازمة دولية فقط افعل ذلك

Kardeşi, dünyadaki en iyi dostu öldü, kalp krizinden
اخوه واعز صديق له في العالم توفي نتيجة ازمة قلبية

Kalp krizine sebep olamadığınızı görünce de... ameliyat olup tedavi olmadan önce... onu terk ettiniz.
ولما لم تستطيعين احداث ازمة قلبية.. قبل ان تجرى له عملية جرحية للعلاج.. قُمتِ بإنقاذه.

Peki Bu yaşlı zengin adama kalp krizini tetikleyen kokain verilmişse?
كوكايين يتناوله رجل عجوز ثري و يموت نتيجة ازمة قلبية؟

Büyük bir krizdeyiz ve bu krizi olumlu değerlendirip, güçlenebilecek miyiz ?
هذا المرض يُعد ازمة هل سنتخطى تلك الأزمه ونخرج منها أقوياء ومفعمون بالطاقة اكثر من أي وقت مضى ؟