| Koş, Yüz, uyu, paraşütle atla, uçak kazası geçir. | Open Subtitles | اجري , اسبح , قم بالنوم , اقفز قفزاً حراً أو تحطّم خلال تحطّم طائرة |
| Güzel. Haydi artık, balık yağı beyinli. Yüz. | Open Subtitles | جيّد، هيّا يا ذو العقل السمين، اسبح. |
| Neden her zaman seninle aynı fikirde olmayan adamlarla çıplak yüzüyorum? | Open Subtitles | لماذا تراني دائما" اسبح عارية مع اناسا" يخالفونك في الرأي |
| Ne yani, sırf kocamın egosu için çıplak halde yüzmeye mi başlamam gerek? | Open Subtitles | إذا ماذا، عليّ أن اسبح أمامه لكي أريح نفسيته |
| Sanki birine "yemek yedikten sonra yüzme" demek gibi. | Open Subtitles | الأمر مشابه كأن تخبر أحدهم اسبح بعد تناولك الطعـام مباشرة. |
| Havuzu kullanıyoruz! Brick, bacağımın altından Yüz. Evet! | Open Subtitles | اننا نستخدم المسبح بريك، اسبح تحت رجلي |
| Eğer yakalanırsam, geriye Yüz. | Open Subtitles | اذا امسكوا بي ، اسبح بعيدا |
| Hadi! Yüz! | Open Subtitles | هيا يا فتى اسبح |
| Parmakların kuruyana kadar suç içinde Yüz. | Open Subtitles | اسبح فيه حتى تأكل اصابعك. |
| Pekala, Jeremy, Yüz! | Open Subtitles | حسنا ً جيرمي , الآن اسبح |
| - Yardım edin! Yüz, seni kahrolası. | Open Subtitles | اسبح أيها المعتوه |
| # Gemi batıyor, kurtulmak için yüzüyorum # | Open Subtitles | هذه السفينة تغرق وانا اسبح من اجل حياتي |
| Kraliyet teri içinde yüzüyorum. | Open Subtitles | أنا اسبح في العرق على جسمى الملكي. |
| Bir şamandıra var, ona doğru yüzmeye çalışacağım. | Open Subtitles | هنك عوامة ، سأحاول أن اسبح إليها |
| Komikti. Çünkü yüzme bilmiyordum. | Open Subtitles | .. انه مضحك ، لإنني انا لا استطيع ان اسبح |
| Bronzlaşırsın, bikinili İsveçlilerle tanışırsın... yunuslarla yüzersin. | Open Subtitles | تتسفع، تقابل فريق "البكيني" السويدي اسبح مع الدلافين |
| Okyanusta yüzüp bitkilerimi yetiştiriyorum ve kendimi şanslı sayıyorum. Üzgünüm anne. | Open Subtitles | انا اسبح في المحيط, وانا ازرع نباتاتي, وأنا أشعر بأنني محظوظ آسف, امي |
| Şimdi kuyruklarınızı çevirin ve Sidney'e yüzün. | Open Subtitles | الان حرك ذيلك هذا و اسبح مباشرة نحو سيدنى |
| Büyük çocukların yüzerek tekneye çıkmasını sağla. -Peki. -Akıntıyı kullan ve tekneyi iskelenin sonuna yönelt. | Open Subtitles | اسبح مع الأولاد الكبار واستعمل التيار ليجرفكم لرصيف المرفأ، إذهب |
| Yarın koyun yarısına kadar yüzeceğim ve geri gelmeyeceğim. | Open Subtitles | غدًا سوف اسبح حتى منتصف الخليج ولن أعود لكم |
| Bu sabah Costa Rica'da yunuslarla yüzüyordum, ve bir şey fark ettim. | Open Subtitles | انا كنت اسبح هذا الصباح مع الدلافين في كوستا ريكا وادركت شيئا ما |
| Evlat, kulaçla! | Open Subtitles | اسبح أيها الصبي |
| Ben zırhlı bir ayıyım. Savaş benim için içinde yüzdüğüm deniz gibidir. | Open Subtitles | وأنا دب محارب، والحرب بحري الذي اسبح به، |
| Ben yüzemiyorum. | Open Subtitles | ماقدر اسبح! |
| yüzebiliyorum. Ama eğlence için değil, kendimi kurtarmak için. | Open Subtitles | اسبح انا اسبح من اجل الانقاذ,ليس من اجل المرح. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 