Evet, aslında tuttum çünkü hiçbir aslı olmadığı düşündüğüm, ...komik dedikodulara son vermek istiyordum. | Open Subtitles | نعم، لكنّي استأجرته لوضع حدّاً لإشاعة لا أساس لها. |
Onu tuttum ve avans olarak 10 bin dolar verdim. | Open Subtitles | لذا قبل أسبوعين استأجرته وقدّمت له 10,000 دولار |
2 hafta önce onu kiraladım 10,000 dolar avans verdim. | Open Subtitles | لذا قبل أسبوعين استأجرته وقدّمت له 10,000 دولار |
Sonra birkaç kez kiraladım. | Open Subtitles | حينما صدر على شرائط فيديو وقد استأجرته عدة مرات |
Yoksa yeni kiraladığın adamı yanımda götürmemi mi tavsiye ediyorsun? | Open Subtitles | او تقترح بأن آخذ ذلك الرجل الجديد الذي استأجرته ؟ |
Ne işe yaramaz bir güvenlik ekibi tutmuşsun? | Open Subtitles | ماهو بحق الجحيم نوع فريق الأمن الذي استأجرته ؟ |
Annene diyordum ki... yemek için tuttuğum ahçı. | Open Subtitles | كنت أتكلم مع أمك بخصوص الطاهى الذى استأجرته لطهى عشاء ما قبل الزفاف |
İngiliz bağlantısına baktıktan sonra beni tehdit etmesi için tuttuğun adamdan. | Open Subtitles | الرجل الذي استأجرته ليهددني بعدما بحثت في الأرتباط البريطاني |
Bir avukat tuttu, ben de tuttum ve benimki daha iyi. Tamam mı? | Open Subtitles | ولذا فقد استأجرت محامي،وبعد ذلك استأجرت انا محامي،والذي استأجرته انا افضل |
Sen onu bana bir bok gibi gösterdin ve ben de bu yüzden onu tuttum. | Open Subtitles | انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته. |
Sen onu bana bir bok gibi gösterdin ve ben de bu yüzden onu tuttum. | Open Subtitles | انه يبيع لي الهراء وهذا هو السبب في أنني استأجرته. |
Bir aylığına kiraladım. Bakalım sevecek miyiz? | Open Subtitles | . لقد استأجرته لشهر ، و يمكننا أن نرى إذا أعجبنا |
Bir sonraki durak: Neredeyse bir cennet, Coeur d'Alene'de kendime bir kabin kiraladım, güzel Kuzey Idaho sınırı uzantısında. | TED | المحطة الثانية هي كوخ استأجرته يحمل اسم "الجنة تقريبًا" في وسط كويور دي أليني، في بانهاندل ايداهو الشمالية. |
Çünkü arabayı sizden kiraladım. Evet. | Open Subtitles | لأنني استأجرته منكم بشكل منصف وعادل |
kiraladığın salağın onu bacağından vurması çok kötü. | Open Subtitles | أمر مؤسف أن المغفل الذي استأجرته أصابها في الساق. |
Macau'da kiraladığın katili dün yakaladık. | Open Subtitles | القناص الذي استأجرته تم القبض عليه بالأمس في ماكاو |
Şu senin kiraladığın adam işini ne zaman tamamlaması gerekiyordu? | Open Subtitles | ...الآن، هـذا الـرجل الذي استأجرته من المفترض أن ينهي عمله متى؟ |
Sen tutmuşsun onu. Ben sadece sana karşı kullanıyordum. | Open Subtitles | أنت من استأجرته انا كنت اقلبه ضدك فقط. |
Senin karakterinse bana yardım etmesi için tuttuğum bir zenci azmanı dövüşü uzmanı. | Open Subtitles | وشخصيتُك ستكون ذلك الخبير الذي استأجرته ليُساعدني بالقيام هذا |
Evini onarsın diye tuttuğun striptizci nerede? | Open Subtitles | إذاً، أين ذلك الراقص المثير الذي استأجرته لترميم منزلكِ؟ |
- Bu yüzden onu işe aldım zaten. | Open Subtitles | وهذا هو السبب في أنني استأجرته أول مرة. |