"استاذي" - Translation from Arabic to Turkish

• öğretmenim
• hocamdı

Okulda olmalıydım ama öğretmenim grevde.
عادةً أكون في المدرسة لكن استاذي مضرب عن العمل

Sonunda özel programa girdiğimde, öğretmenim bana "Victoria, genelde özel program ya da onur sınıflarında Afrika kökenli Amerikalılara rastlanılmaz," dedi.
الآن , عندما قمت بذلك ودخلت استاذي قال فيكتوريا , ليس في كل يوم نجد طالب افريقي أمريكي

Siz taksiden indikten sonra ona öğretmenim olduğunuzu söyledim.
عندما نزلت من السياره اخبرتهم بأنك استاذي

Benim akıl hocamdı diyebilirim.
وكان يشبه إلى حد كبير جدا استاذي.

Kanka, gerçeği söyleyeyim kreş öğretmenim beni ömrüm boyu travmaya soktu.
لا بد أن أقول أن استاذي أيام الحضانة كان يصيبني في الذعر الشديد

öğretmenim Bay Jeffries bunun harika bir fırsat olduğunu düşünüyor.
استاذي, السيد جيفريز يظن يأننها فرصة عظيمة

Hiçbir şey olmadı ve hiçbir şey de olmayacak en azından öğretmenim olduğum sürece.
حسنا , لاشيء حدث, ولاشيء سيحدث... على الاقل, في حين انه استاذي.

Öyleyse öğretmenim, Pazartesi görüşürüz.
اذا استاذي سأراك يوم الاثنين

- Evet, bir de lisedeki en sevdiğim öğretmenim Bay Fitzgerald'a. En harika hoca oydu!
نعم، و بالسيّد (فيتزجيرالد) أيضاً، استاذي المفضّل بالثانويّة، كان الأروع.

öğretmenim.
هذا ... انه استاذي

Bayan Haberstein, üçünü sınıf öğretmenim.
السيد (هابرستين) استاذي في الصف الثالث

Hayır, öğretmenim anlattı.
لا، استاذي