"استرد" - Translation from Arabic to Turkish

• geri
• al

Ne diyorsun sen? Eğer parayı getirirsek evi geri alabileceğimizi söylemiştin.
لقد قلت انى اذا حصلت على المال استطيع ان استرد المنزل.

Ama itibarımı korumak için kaseti geri almak istediğimde beni dinlemedin bile.
لكن عندما احتجت ان استرد الشريط لأحافظ على كرامتي، لم تستمع حتى.

Şimdi ben geldim ve onu buldum, ve tarifimi geri istiyorum. ve ben herkesin chop suey yapmasını durdurmak istiyorum ya da aynısını yapmak için bana ödeme yapma hakkı, Bu nedenle erken bir egzersiz oldu.
الآن لقد جئت و وجدته ، وأنا أريد أن استرد وصفتي وأريد من الجميع أن يتوقفوا عن صنع الشوب سوي ، أو يدفعوا لي للحصول على حق في فعل ذلك. لذا كان تمرين في وقت مبكر

Buyrun, paranızı geri vereyim eğer gerekirse sizi ararız, tamam mı ?
دعني استرد لك مالك وسنسمي هذا صلح, حسنا؟

Flynn, haritayı geri al ve yapabilirsen, açıklayıcı bilgileri bul.
فلين؛ استرد الخريطة ومفاتيح الشفرة؛ لو تستطيع

Şaraba verdiğim 2.50'yi bilardoda geri kazanmalıyım.
ساهزمك في مباراه بلياردو حتى استرد ال2.5 التي انفقتها على المشروب

Dar Deniz'i geçip, Demir Taht'ı geri almak.
أن اعبر البحر الضيق و استرد العرش الحديدي

Eve saldırın. Kara kutuyu alın. geri kalan herkesi öldürün.
هاجم البيت، استرد الصندوق الأسود، واقتل كل شيء آخر

Gençliğimdeki popülerliğimi çoktan geri almaya başladım.
أنا في الحقيقة استرد الشعبية التي حظيت بها وأنا شاب

Masumiyetini sana geri kazandıramayacağım ama en azından yeni bir yüzük almak için para kazanmanda yardımcı olabilirim.
لن اكون قادر على ان استرد برائتك، لكن على الأقل استطيع مساعدتك للحصول على المال لخاتم اخر.

Ben hayatımı geri almak istiyorum, ancak mahvolduğu için alamıyorum.
اريد ان استرد حياتي, ولكني لا استطيع لانها تدمرت

Adamı otele kadar takip etti ve onu vurup çantasını geri aldı.
وتتبع الرجل في فندقه, قتله, ومن ثم استرد حقيبته.

Beni ikna etti. Paramı geri istiyorum.
لقد أقنعني ، أريد أن استرد مالي

Beni ikna etti. Paramı geri istiyorum. Hey.
لقد أقنعني ، أريد أن استرد مالي

Ne yazık ki kız arkadaşım geri gelmedi. O da gelse her şey mükemmel olurdu. -Kim olsaydı?
سيء جداً لأنني لن استرد صديقتي ستصبح بعدها الاشياء مثالية اتضح بان سكوت خسر اكثر من عمله...

Onun cezası yaşamaktı, ve geri aldığı da yaşamı oldu.
الحياة كانت حُكمه والحياة هي ما استرد

Büyücü Anfortas'ın benden bin yıl önce çaldığı şeyi geri alıyorum.
انا استرد ما سرقة مني الساحر "انفورتاس" منذ الاف السنوات.

Üzgünüm, yüzüğü geri almam gerek.
انا اسف، سأحتاج ان استرد هذا الخاتم.

Parayı geri isterim diye mi korktun?
هل كنتِ خائفة من ان استرد المال منكِ؟

Spekleri gönderiyorum, sen de parayı geri gönder!
سأرسل لك المواصفات استرد النقود