"استطعتُ" - Translation from Arabic to Turkish

• başardım
• getirebilirsem

Bana bak serseri! Canımı kurtarmak için kaçtığımdan o 12 gemiyi korumayı başardım!
أصغِ أيُّها الشاب، بسبب هروبي ذاك استطعتُ الحفاظ على تلك السفن الاثنتا عشر

Orada iki yıl kaldım ve iki yıl sonra, İngiltere'ye kaçmayı başardım.
ومكثتُ هناك لمدة عامين، وبعد عامين، استطعتُ الهروب إلى إنجلترا.

Sonunda onu çift terapisine götürmeyi başardım.
في الأخير، استطعتُ عرضها على أخصائيين نفسانيين.

Bütün bunlar, onlar gittiği için oluyor. Bence onları geri getirebilirsem bu sona erecek.
يحدث هذا لأنّهم غادروا، وأعتقد أنّه سيتوقّف إن استطعتُ إرجاعهم

Bütün bunlar, onlar gittiği için oluyor. Bence onları geri getirebilirsem sona erecek.
يحدث هذا لأنّهم غادروا، وأعتقد أنّه سيتوقّف إن استطعتُ إرجاعهم

Gerçek sahibi olmamama rağmen tek bir gözle neleri elde etmeyi başardım.
،لستُ حتّى مالكها الأصلي إلّا أنني استطعتُ أن أُحقّق كل هذا بعينٍ واحدة

Bayan Griffin, üç kaburganız kırılmış ama iç kanamayı durdurmayı başardım.
حسنٌ، سيدة (جريفين)، عندكِ ثلاثة أضلاع مكسورة لكنني استطعتُ ايقاف النزيف الداخلي

Saatleri satmayı başardım.
استطعتُ بيع الساعات

Seni korumayı başardım.
استطعتُ حمايتكَ...

Bence onları geri getirebilirsem sona erecek.
وأعتقد أنّه سيتوقّف إن استطعتُ إرجاعهم

Onu getirebilirsem buraya getirmem söylenmişti.
أُمرتُ بجلبها إن استطعتُ