"استطع فعل" - Translation from Arabic to Turkish

• yapamadım
• yapamazdım

- Doğru olduğu sürece delice olamaz. Ama bugün Greta'ya bir şey yapamadım.
ليس جنونا ان كان حقيقا باستثناء اني لم استطع فعل اي شيء لغريتا اليوم

Ama bir türlü bunu yapamadım.
هو صنع المزيد من الهجائن، ولك استطع فعل هذا..

Bana olduğumdan fazla değer verdi bense daha hiçbir şey yapamadım...
... لقد أعزتني العديد من المرات ... و مع ذلك لم استطع فعل شيء ...

Daha önce bunu yapamazdım.
اتعلم , ليس منذ وقت كبير , لم اكن استطع فعل ذلك

Evet, biliyor musun, onun yaptığını ben yapamazdım.
نعم، تعلمين، لم استطع فعل مافعله هو

yapamadım. Bir iş arkadaşı olduğumu söyledim.
-لم استطع فعل هذا اخبرتها أنني زميل العمل

Lâkin ben bunu yapamadım.
ولكن لم استطع فعل اي شيء ؟

Ama yapamadım.
لكنني لم استطع فعل هذا

yapamadım.
لم استطع فعل ذلك

Sadece öl!" Ama bunu yapamadım.
فقط ميت , لكن... لم استطع فعل هذا

yapamadım.
انا اسف .. لم استطع فعل ذلك

Ben hiçbir şey yapamadım.
لم استطع فعل شيء

Hiçbir şey yapamadım.
لم استطع فعل شيئ

- Bense hiçbir şey yapamadım.
ولم استطع فعل شيء

yapamadım.
لم استطع فعل هذا

yapamadım. Artık yapamıyorum.
لم استطع فعل ذلك، ولا استطيع بعد الآن!

İstemedim değil yapamadım.
لم استطع فعل أي شيء

Sen olmasaydın bunu asla yapamazdım.
لم استطع فعل ذلك لولاك