"استعاد" - Translation from Arabic to Turkish

• geri aldı
• geri almış
• kavuştu
• yeniden
• döndü
• Kendine
• geri geldi
• yerine geldi
• geri kazandı

Bay Burns fabrikasını geri aldı ve ben onu solmuş ruhunda insanlık kırıntıları bulduğumu düşünerek mutlu oluyorum.
استعاد السيد بيرنز مصنعه وأنا أحب أن أعتقد أني وجدت جزءاً صغيراً من الإنسانية في روحه الزابلة

Gün ışığı yüzüğünü geri aldı. Piknik için her şey hazır.
ها قد استعاد خاتمه النهاريّ، جميعنا مستعدّون لنزهة.

Görünüşe bakılırsa arkadaşımız tahtını geri almış.
يبدو أن صديقنا استعاد عرشه

Hemen sonrasında servetine yeniden kavuştu ve yüksek sosyeteye geri döndü.
صحيح أنه بعد ذلك ، استعاد ثروته وعاد الى المجتمع الراقي

Kemiklerin etleri yüzülmemiş. Galiba bizim oğlanın... - ...Kendine güveni geri geldi.
لا عظام مسلوخة أعتقد أن صاحبنا استعاد ثقته

Yine oldu. Hastalardan birinin bilinci yerine geldi.
لقد حدث الأمر مجدداً، أحد المرضى استعاد وعيه

İstediğini verdik. Adamlarını geri aldı. Neden bize burada saldırıyor?
لقد منحناه ما كان يرغب لقد استعاد قيادييه.

Çarpışmadan hemen sonra, silahını geri aldı.
مباشرة بعد الحادث استعاد المسدس

Jakes kurşunlarını geri aldı.
جاكس استعاد رصاصاته

- Sadece geri almış.
بل استعاد ما له

Duyduğuma göre birisi erkekliğini geri almış.
سمعتُ أن أحدهم استعاد رجولته

Galliston karısına kavuştu ama hala Vincent'in peşinde.
جاليستون استعاد زوجتة , وحتى الان ما زال يتعقب فينسنت

Oğlun babasına kavuştu.
ابنك استعاد أباه وعرف هوية والده بدقة

Drago, şeklini yeniden aldığında, senin yaptığınla alakalı olabilir mi?
عندما استعاد دراغو قوته أيمكنك أن تكون من فعلت ذلك؟

Birkaç gün sonra, gücünü yeniden topladı ve onu serbest bıraktık.
وبعد بضعة أيام، استعاد الطائر قوته وأطلقنا سراحه.

Christopher bu 12 haftalık süreci atlattı; geçirdiği kazadan uzun yıllar sonra bazı hareket ve duyguları geri döndü.
حطّم كريستوفر هذا السحر عن الأشهر الإثنا عشر؛ فقد استعاد بعض حركته وإحساسه بعد سنواتٍ من الحادث.

O halde bulunduktan bir süre sonra kurban Kendine gelip konuşmuş.
وبعد أن اكتشفوه بتلك الحالة، استعاد الضحية وعيه وتحدث

geri geldi! Çok lezzetliydi.
استعاد وعيه استعاد وعيه

Yaşamayacağı söylenmesine karşın 1 ay sonra bilinci yerine geldi.
لقد استعاد وعيه بعد شهر من هذا بعد ان توقع انه لن يعيش

"MANIAC güç gidince belleğini geri kazandı", "makina mı insan mı?"
مانياك استعاد ذاكرته حين قطعت الكهرباء، آلة أم بشر؟