"استقلال" - Translation from Arabic to Turkish

• bağımsızlık
• bağımsızlığı
• bağımsızlığını
• binmek
• bağımsızlığından
• öyle ise
• Temmuz

bağımsızlık öncesi Hindistan'da, mahkeme, bir Hindu idolü için tüzel kişi, bir cami için tüzel kişi kararı verdi.
في مرحلة ما قبل استقلال الهند، عقدت محكمة أن المعبود الهندوسي كان شخصا اعتباريا، أن المسجد كان شخصا اعتباريا.

Hatta Texas bağımsızlık Savaşı'nda, Sağır Smith adlı önemli bir askerin, savaşta büyük kahramanlıkları olmuş.
في الواقع، أثناء حرب استقلال تكساس، كان هناك شخصية محورية تدعى سميث الأصم، الذي ساهم بشكل كبير في المجهود الحربي.

Devrim, vatanımızın kayıtsız şartsız ulusal bağımsızlığı için savaşıyor.
ان الثورة تقاتل من أجل استقلال كامل و قطعي لوطننا الأم

Hindistan'ın bağımsızlığı konulu konferansa katılan Bay Gandi, kuzeye bir pamuk fabrikasını ziyarete gitti.
السيد غاندي الذي كان يحضر مؤتمر المائدة المستديرة في لندن عن استقلال الهند سافر الى الشمال لزيارة محلج قطن

İkincisi, Batılıların Kosova'nın bağımsızlığını desteklemesinin uluslararası diplomasi çabalarına daha baştan ket vurması.
والثاني الجهود الدبلوماسية التي كانت هزيلة منذ البداية والتي تم تحجيمها بسبب عدم دعم استقلال كوسوفو

Otobüse binmek üzereyim, papi. Görüşürüz.
إنّي على وشك استقلال الحافلة يا "صديقي"، اعتنِ بنفسك

Kore'nin bağımsızlığından sonra Bates adında Amerikalı bir misyoner savaş sırasında yetimlere baktı burada.
بعد استقلال كوريا مبشرة أميركيّة إسمها بيتس ربّت أيتام هنا خلال الحرب

Japonya'nın bağımsızlık hayallerini çalmaya niyetin mi var?
هل تريد أن تسلب منها حلم استقلال اليابان ؟

Ve diğer yılın 15 Ağustos'u ise Hindistan'ın bağımsızlık günü.
... و فى 15 أغسطس يكون عيد استقلال الهند ...

George'un başını çektiği yüksek rütbeli bir grup gizli mason, mücevher arayışlarını saklamak için sahte bir bağımsızlık Savaşı düzenlediler.
بقيادة بنيامين فرانكلين وجورج واشنطن والملك جورج الثالث دخلو بحرب استقلال زائفة لتغطية بحثهم عن الجوهرة

Meksikalıların bağımsızlık günüyle bir alıp veremediğim yok.
حسناً، يُعجبني عيد استقلال المكسيك. لقد وصلت إلى هناك نوعاً ما.

Yeni Wadiya anayasasını hazırladım ve Wadiya bağımsızlık gününde yani 5 gün sonra imzalayacağım.
سأقوم بكتابة دستور جديد لدولة واديا وسأوقعة خلال خمسة ايام ، بيوم استقلال دولة واديا.

Hindistan'ın bağımsızlığı hakkında bir çocuk kitabı-- çok milliyetçi bir düşünce.
كتاب أطفال حول استقلال الهند -- شديد الوطنية

Dediğim gibi, şehirlerimizin bağımsızlığı bizim özgürlüğümüzün en mühim şartıdır.
-كما قلت من قبل فا استقلال مدننا سيكون كحجر زاوية لحريتنا

Adım Malik-ül-Han, Keşmir'in bağımsızlığı için savaşan bir askerim.
مالك الخان هو اسمي جندي استقلال كشمير

Milletinin bağımsızlığını kutla, bir parçasını patlatarak.
احتفل في عيد استقلال دولتك بتفجير جزء منها

- Joseon'un bağımsızlığını isteyen dış mihraklar var.
بعضًا منهم يدعم استقلال جوسون.

Hindistan'ın muhtemel bağımsızlığını tartışmak için.
لمناقشة امكانية استقلال الهند

Benimle birlikte asansöre binmek ister misin?
هل تريد استقلال المصعد معي؟

Haiti'nin bağımsızlığından üç yıl sonra İngilizler köle ticaretini terk etti.
بعد ثلاثة سنوات من استقلال هايتي ألغت بريطانيا تجارة العبيد

öyle ise "Freedom, sovereignty, independence" dediğimiz de, veya oğlunuz yanınıza gelip, "Baba, sen Freedom (İngilizce) dönemini gördün mü?"
فإذا قلت لكم "حرية، سيادة، استقلال" (بالانجليزية) أو إذا أتى إليكم إبنكم وقال لكم: داد، هل عايشتم ذاك التاريخ الذي تخلله شعارالحرية (بالإنجليزية) وما إلى ذلك؟

Hatırladığım ilk 4 Temmuz'dan beri patlamaları hep sevmişimdir.
منذ اول عيد استقلال اتذكره لطالما احببت الانفجارات