| O zaman bana ihtiyacın yok. Size,iyi eğlenceler. | Open Subtitles | جيد إذاً لا تحتاجوني استمتعو بوقتكم شباب |
| Tamam, size iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا , أنتم ياأصحاب استمتعو و كونو على حذر |
| İyi eğlenceler, arkadaşlar. Gözlerinize dikkat edin. | Open Subtitles | استمتعو , يا أصحاب انتبهوا لعيونكم |
| Üniversiteye hoşgeldiniz, çocuklar. tadını çıkarın. | Open Subtitles | اهلا بكم في الكليه يارفاق ,استمتعو |
| Sonuncusu ama önemsiz olmayanı, tadını çıkarın. | Open Subtitles | اخيرا وليس أخرا استمتعو |
| - Siz eğlenmenize bakın gençler. | Open Subtitles | استمتعو يا أصحاب |
| Tiko üzümsüz tiko üzümü çekiminde iyi eğlenceler! | Open Subtitles | - عذرا ! - استمتعو بتصوير "توت تيكو" من دونه |
| Merhaba, hoş geldiniz, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | مرحبا.. اهلا وسهلا.. استمتعو بوقتكم |
| Tamam,iyi eğlenceler.Derin nefes al-ver, tamamdır. | Open Subtitles | حسناً استمتعو تنفسي بعمق دخولاً وخروجاً |
| İyi eğlenceler Belaya bulaşmayın. | Open Subtitles | استمتعو وابتعدو عن المشاكل |
| Size akşamın geri kalanı için iyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعو ببقية مسائكم، حسنا ؟ |
| Pekâlâ, iyi eğlenceler. | Open Subtitles | حسنا استمتعو بوقتكم |
| Size iyi eğlenceler. - Gelmiyor musun? | Open Subtitles | استمتعو الليله .. |
| - İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعو بوقتكم يا رفاق |
| İyi eğlenceler. | Open Subtitles | استمتعو باليوم . |
| Şovun tadını çıkarın millet. | Open Subtitles | استمتعو بالعرض والجماهير |
| Güneş banyonuzun tadını çıkarın. | Open Subtitles | استمتعو بحمام شمس |
| Jölenin tadını çıkarın. | Open Subtitles | (استمتعو بـ (الجيليه نوع من الحلوى هلامي القوام |
| tadını çıkarın! | Open Subtitles | استمتعو |
| Siz eğlenmenize bakın. | Open Subtitles | اجل حسناً استمتعو بوقتكم |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 