Bu ilk günün, bu yüzden öğretmeni dinle. | Open Subtitles | لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين |
Sözcükleri söylemek üzereyken dinle. | Open Subtitles | استمعي إلى الكلمات إذا كنت على وشك قولها |
dinle beni, o hasta ve uyurgezer. | Open Subtitles | استمعي إلى إنها مريضة إنها تمشي وهي نائمة |
Öğretmenlerini dinle, okuyabildiğin kadar kitap oku. | Open Subtitles | استمعي إلى مدرسينك واقرأي كل ماتستطيعين من كتب |
Bak dinle bir, yanlışım varsa söyle. | Open Subtitles | اسمعي، استمعي إلى هذا، وأخبريني أنني مخطئ. |
O zaman, kayıtları dikkatle dinle, tamam mı? | Open Subtitles | استمعي إلى التسجيلات الصوتية بعناية تامة اتفقنا ؟ |
Umarım değiştirmemiştir. Mesajı dinle. | Open Subtitles | أتمنى أنه لم يغيرها استمعي إلى ذلك |
Şimdi bunun eğitiminde ilk günün olduğunu anımsa bu nedenle öğretmenini dinle ve döğüşme, onlar kavga istemedikçe, diğer çocuklara iyi davran, aksi olursa o zaman sen de bas kıçlarına tekmeyi. | Open Subtitles | تذكري الآن انه يومكَ الأول من التدريب، لذا استمعي إلى معلمك ولا قتال، العبي جيد مع الأطفال الآخرين مالم يريد أحد الأطفال الاخرين معركة، عندها أنت يجب أن تعلميه درساً |
Bunu dinle. "Kulübün yanındaki koridor çok dar." | Open Subtitles | استمعي إلى هذه " ممر بالقرب من مدخل ضيق جداً " |
Az önce bestelediğim şu şarkıyı dinle. | Open Subtitles | استمعي إلى هذه الأغنية التي ألفتها للتو . |
Babamın Jay dedem için aldığı kartı bir dinle. | Open Subtitles | استمعي إلى هذهـ البطاقة "التي جلبهـا أبي لعيد ميلاد جدي "جاي |
Evet, lütfen Büyük Baş Astronotu dinle. | Open Subtitles | أجل ... أرجوكِ استمعي إلى رائد الفضاء المشهور |
O hasta, Rahibe. Kalbini dinle. | Open Subtitles | إنها مريضة، أماه استمعي إلى قلبها |
Şunu dinle: "Şeytan, kendini aldatan yığınlar arasında bir dürüstlük ışığını simgeler." | Open Subtitles | : استمعي إلى ذلك " الشيطان يُمثل منارة الصدق " " في بحر من الخداع النفسي الشامل " |
Böceğin dediğini dinle." | TED | استمعي إلى ما تقوله الخنفساء |
Çocuğu dinle. | Open Subtitles | استمعي إلى الطفل |
Oh, şunu bir dinle. | Open Subtitles | اوه , استمعي إلى هذا |
Sesimi dinle, tamam mı? | Open Subtitles | استمعي إلى صوتي |
Kardeşlerini dinle. Onlara güven. | Open Subtitles | استمعي إلى شقيقاتك ثقي بهم |
Oğlunun sözünü dinle Sümeyye. | Open Subtitles | استمعي إلى كلام ولدك يا سمية. |