Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"استيقظتَ" - Translation from Arabic to Turkish
-
kalkmışsın
| Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | لقد استيقظتَ باكراً |
| - Günaydın. - Şehir çocuğuna göre erken kalkmışsın. | Open Subtitles | صباح الخير - لقد استيقظتَ باكراً - |
| - Erken kalkmışsın. - Evet. | Open Subtitles | -مرحباً، لقد استيقظتَ باكراً |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكّراً . |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكِّراً . |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكّراً . |