Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 
"استيقظتَ" - Traduction Arabe en Turc
-
kalkmışsın
| Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | لقد استيقظتَ باكراً |
| - Günaydın. - Şehir çocuğuna göre erken kalkmışsın. | Open Subtitles | صباح الخير - لقد استيقظتَ باكراً - |
| - Erken kalkmışsın. - Evet. | Open Subtitles | -مرحباً، لقد استيقظتَ باكراً |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكّراً . |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكِّراً . |
| - Erken kalkmışsın. | Open Subtitles | -لقد استيقظتَ مُبكّراً . |