Beni sorgulamaya çalıştı, bir kere çaktım ve bütün kirli sırlarını öğrendim. | Open Subtitles | حاول أستجوابي و من نظره واحده اليه عرفتُ كل اسراره القذره |
İyi bir sihirbaz asla sırlarını açığa çıkarmaz. | Open Subtitles | ـ بواسطة ساحر بارع لا يحب الأفشاء عن اسراره |
Müşterimin kimliğinin kutsallığına sığınıp... sırlarını saklı tutabilir miyim? | Open Subtitles | هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟ |
Bu onun günlüğü Olivia! Tüm sırları avucumun içinde! | Open Subtitles | هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي |
Birinin bilgisayarının yanına bırak tüm sırları açığa çıksın. | Open Subtitles | فقط ضعه بالقرب من جهاز كمبيوتر اي شخص, وكل اسراره ستُفشى. |
Herkesin bir sırrı var değil mi? | Open Subtitles | كذلك؟ اليس الصغيرة، اسراره لديه منا كل |
Bilge bir Üstat tüm sırlarını ilk seferde açığa vurmaz. | Open Subtitles | السيد الحكيم لايكشف كل اسراره مرة واحدة |
Adamın sırlarını sakladığı yeri bulmalı. | Open Subtitles | هيه بحأجه لأن تعرف أين يخفي اسراره |
Jekyll sırlarını saklamaya bayılırdı. Benden bile saklardı. | Open Subtitles | لقد كان جيكل يحب اخفاء اسراره حتى منى |
sırlarını biliyorum, sizin için çalışırım, köleniz olacağım. | Open Subtitles | انا اعرف اسراره ساساعدك ساكون عبدتك |
Onun sırlarını acı ile satın alacağım. | Open Subtitles | ...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم |
Bir sihirbaz sırlarını açığa vurmaz. | Open Subtitles | الساحر لا يكشف اسراره |
Onun hatırasını devam ettirmek ve sırlarını korumak için. | Open Subtitles | و حفظ اسراره |
Onun hatırasını devam ettirmek ve sırlarını korumak için. | Open Subtitles | و حفظ اسراره |
Sen bana her şeyi söylüyor musun? Hepimizin sırları vardır. | Open Subtitles | وهل تخبرني عن كل شئ في حياتك "لكل منا اسراره يا "كلارك |
Hepsinin kendi sırları var. | Open Subtitles | كل لديه اسراره. اذا استطعنا ايجادها. |
sırları, aradığım cevapları verecek mi? | Open Subtitles | هل ستجيب اسراره على اسئلتي ؟ |
Babam bana bildiği bütün sırları anlattı. | Open Subtitles | ابي اخبرني كل اسراره كلهم |
Eh , hepimizin sırları var . | Open Subtitles | حسنا, كلنا منا لديه اسراره |
Karım umurumda değil. Ben sırrı istiyorum. | Open Subtitles | لا يهمني زوجتي لا يهمني الا اسراره |
Herkesin bir sırrı vardır. | Open Subtitles | كل منا له اسراره |