"اسراره" - ترجمة من عربي إلى تركي

• sırlarını
• sırları
• sırrı

Beni sorgulamaya çalıştı, bir kere çaktım ve bütün kirli sırlarını öğrendim.
حاول أستجوابي و من نظره واحده اليه عرفتُ كل اسراره القذره

İyi bir sihirbaz asla sırlarını açığa çıkarmaz.
ـ بواسطة ساحر بارع لا يحب الأفشاء عن اسراره

Müşterimin kimliğinin kutsallığına sığınıp... sırlarını saklı tutabilir miyim?
هل بأمكانى عدم البوح بأسم عميلى... ا وعن اسراره وغيرها, كما يفعل الكاهن او المحامى ؟

Bu onun günlüğü Olivia! Tüm sırları avucumun içinde!
هذه مذكرته , كل اسراره موجوده الآن في يدي

Birinin bilgisayarının yanına bırak tüm sırları açığa çıksın.
فقط ضعه بالقرب من جهاز كمبيوتر اي شخص, وكل اسراره ستُفشى.

Herkesin bir sırrı var değil mi?
كذلك؟ اليس الصغيرة، اسراره لديه منا كل

Bilge bir Üstat tüm sırlarını ilk seferde açığa vurmaz.
السيد الحكيم لايكشف كل اسراره مرة واحدة

Adamın sırlarını sakladığı yeri bulmalı.
هيه بحأجه لأن تعرف أين يخفي اسراره

Jekyll sırlarını saklamaya bayılırdı. Benden bile saklardı.
لقد كان جيكل يحب اخفاء اسراره حتى منى

sırlarını biliyorum, sizin için çalışırım, köleniz olacağım.
انا اعرف اسراره ساساعدك ساكون عبدتك

Onun sırlarını acı ile satın alacağım.
...سوف اشتري اسراره مقابل كثير من الألم

Bir sihirbaz sırlarını açığa vurmaz.
الساحر لا يكشف اسراره

Onun hatırasını devam ettirmek ve sırlarını korumak için.
و حفظ اسراره

Sen bana her şeyi söylüyor musun? Hepimizin sırları vardır.
وهل تخبرني عن كل شئ في حياتك "لكل منا اسراره يا "كلارك

Hepsinin kendi sırları var.
كل لديه اسراره. اذا استطعنا ايجادها.

sırları, aradığım cevapları verecek mi?
هل ستجيب اسراره على اسئلتي ؟

Babam bana bildiği bütün sırları anlattı.
ابي اخبرني كل اسراره كلهم

Eh , hepimizin sırları var .
حسنا, كلنا منا لديه اسراره

Karım umurumda değil. Ben sırrı istiyorum.
لا يهمني زوجتي لا يهمني الا اسراره

Herkesin bir sırrı vardır.
كل منا له اسراره