"اشرح لك" - Translation from Arabic to Turkish

• açıklarım
• açıklayabilirim
• Açıklayayım
• açıklığa
• açıklamaya

Buradan kurtulduğumuzda sana açıklarım.
سوف اشرح لك عندما انتهى من انقاذ زوجتى

Sonra açıklarım.
سوف اشرح لك لاحقا

O fotoğrafı açıklayabilirim.
روز روز يجب ان تتركينني اشرح لك عن تلك الصورة

Bunun kötü göründüğünü biliyorum ama her şeyi açıklayabilirim.
أنظر، أعرف أن هذا سيء لكن أستطيع أن اشرح لك كل شيء

Bırak da bunu sana anlayabileceğin şekilde Açıklayayım. Milk shake almaya giderken sana da soruyorum ya ister misin diye ve sen de hayır diyorsun. - Evet.
دعني اشرح لك لافهامك ,اتعرف عندما اذهب لاحضار مخفوق الحليب واسالك اتريد واحدا فتجيب بلا؟

Bu konuda çok inatçı davrandığımı düşündüğünün farkındayım ama sana bir şey Açıklayayım.
انظر، أنا اعلم انك تراني عنيد ولا أريد ترك هذا الموضوع لكن دعني اشرح لك شيئاً، طيب؟

Şunu anlayacağın şekilde açıklığa kavuşturalım.
دعنى اشرح لك ذلك بطريقه تفهمها

Tanrım, sana açıklamaya çalıştım, şu sıralar nakitte sıkışığım.
لقد حاولت ان اشرح لك, النقود الان شحيحة في هذه الفترة

Sonra açıklarım.
سوف اشرح لك لاحقاً ..

Sonra açıklarım.
. وسوف اشرح لك لاحقا

Hemen açıklarım.
سوف اشرح لك لاحقا

Matematiğini sonra açıklayabilirim, ama...
يمكنني ان اشرح لك الرياضيات لاحقاً.. لكن

Sakin ol. Sakin olursan, açıklayabilirim ama eğer olmazsan...
تمهلي اذا هدأتِ , يمكنني ان اشرح لك

- açıklayabilirim Marcus.
دعني اشرح لك , ماركوس اسمح لي انا

Sana o klasörde olan her şeyi açıklayabilirim.
أستطيع أن اشرح لك كل ما في هذا الملف

Benim kim olduğumu merak ediyordun, Zero Cool? İzin verirsen Açıklayayım...
تريد ان تعرف من انا دعنى اشرح لك

- İzin ver Açıklayayım. - Gerçekten duymak istemiyorum, Kevin.
فقط دعيني اشرح لك - انا حقا لا اريد سماع ذلك كيفين -

Bir şeyi açıklığa kavuşturalım.
دعني اشرح لك شيئا

Bir şeyi açıklığa kavuşturayım.
اذن دعني اشرح لك شيئا

Burada olan şeyi açıklamaya çalışayım, olur mu?
دعني اشرح لك شيئا هنا

Charles şu anda seninle buradayım ve açıklamaya çalışıyorum.
(تشارلز) انا معك الآن , احاول ان اشرح لك الامر