"اصدقائه" - Translation from Arabic to Turkish

• arkadaşları
• arkadaşlarıyla
• arkadaşı
• arkadaşlarına
• arkadaşlarını
• arkadaşlarının
• arkadaşıyla
• arkadaşlarından
• arkadaşına
• arkadaşını
• dostlarını
• dostu
• arkadaşlarıyız
• dostlarından

Ve şimdi, şeref misafirimiz Rick ve onun çocukluk arkadaşları:
والان , الى ضيوف الشرف , ريك و اصدقائه الى الابد , انا اقول , ايها الساده

Evet Rick ve arkadaşları şimdi fahişelere sarılmışlardır.
نعم , حسنا , ريك و اصدقائه ربما كانوا الان غارقين لركبهم مع البغايا

Harding cüzdanı kabarık arkadaşlarıyla kağıt oynardı burada.
التحصين يستخدم هنا للعب الورق مع اصدقائه من منتجى النفط

New York Times'da çıkan bir habere göre Royster'in bir arkadaşı I.Q.'sunun 160 olduğunu söylemiş.
وجريدة التايمز تقتبس من احد اصدقائه والمدعو رويستر بأن لديه معدل ذكاء عالي جداً

İyi birer fizikçi olduğunu düşündüğü tüm arkadaşlarına sordu.
وسئل كل اصدقائه الذين يعتبرهم فيزيائين مميزين السؤال التالي

İş çıkışı içmeye giderdi, ve bazen saat geç olunca içki arkadaşlarını eve getirirdi.
كان يشرب بعد العمل وأحيانا في الليل كان يجلب اصدقائه للشرب في البيت

Elimizde eski karısının, ailesinin, arkadaşlarının, bilinen tüm iş ortaklarının adresleri mevcut.
الان, نحن لدينا العناوين الخاصة بزوجته, الخاصة بأولاده اصدقائه, جميع معونيه ومساعديه.

Fakat... öbür gün arkadaşları geldiğinde köpeği kilit altında tutuyor.
ولكن... فى اليوم التالى عندما وجد اصدقائه حوله حبس الكلب

arkadaşları da burada olmamam gerektiğini düşünüyor zaten.
اصدقائه يعتقدون انه لم ينبغى ان اكون هنا حتى.

Sanırım, bu Oscar'ın neden erkek arkadaşları ile.. çok zaman geçirdiğini açıklıyor.
لهذا السبب يقضي اوسكار الكثير من وقته مع اصدقائه الرجال

arkadaşlarıyla birlikte oyun yapmışlar.
انه بخير ، لقد كانت مزحة وقد سحبوه اصدقائه

arkadaşlarıyla birlikte oyun yapmışlar.
ذلك الولد الصغير انه بخير ، لقد كانت مزحة وقد سحبوه اصدقائه

Sürekli arkadaşlarıyla basketbol oynamaya gidiyor.
هو دائما يخرج ليلعب كرة السلة مع اصدقائه

En iyi arkadaşı ayrıldı ve o başka bir çocuk ve gay babasının yanına mı gitti?
افضل اصدقائه يذهب فلذلك يهرب الى شاب اخر وابوه الشاذ

Gözcüsü ve aynı zamanda en iyi arkadaşı öldürülmüş.
افضل اصدقائه و مساعده مات في ذلك الاشتباك

arkadaşlarına bak. Sence buna inanıyorlar mı?
انظر الى اصدقائه هل تعتقدين انهم يصدقون ذلك ؟

Cinayet işlendikten sonra, eve dönüp arkadaşlarına bu konuda atıp tutan da oydu.
بعد إرتكاب الجريمة ذهب إلى البيت وتفاخر بذلك أمام اصدقائه

Uganda, Sarajevo, Montréal'deki eski arkadaşlarını ziyaret ediyorduk.
زياره اصدقائه القدامى فى اوغندا وسراييفوا و مونتريال

Bütün o aptal arkadaşlarının anı defterini dolduruşlarını herkesin ona nasıl acıyacağını...
وكيف سيوقع اصدقائه الاغبياء على تذكاراته وكيف سيحصل على الشفقة نتيجة لذلك

Babam birkaç arkadaşıyla bir emeklilik partisi veriyor.
ان حفلة تقاعد ابى غداً مع العديد من اصدقائه الضباط القدامى

arkadaşlarından birisine çok ilginç bazı mektuplar göndermiştir. O zamanlar Royal Society'nin başkanı yani İngiltere'de ki en büyük bilimsel otorite olan J.D Hooker'a bitkilerdeki beyine dair mektuplar göndermiştir.
لقد كتب ايضاً رسالة لاحد اصدقائه جي . دي . هوكر .. والذي كان رئيس المجمع الملكي اي أعلى سلطة علمية في بريطانيا ً متحدثا فيه عن الدماغ في النباتات

İyi bir çocuktu. Spor mağazasında elindeki havalı tabancayla arkadaşına şaka yapıyormuş.
كان ولد جيد, كان يلعب بسلاح بلاستيكي مع اصدقائه

Çünkü o zaman, düzenli olarak en yakın arkadaşını becerdiğini duyduğunda...
حتى لا يشعر عندما يعرف أنكِ كنتِ على علاقة دائمة بأفضل اصدقائه

Havalı dostlarını çağırır, biz de senin vodkanla yapılmış bedava kokteyller dağıtırız.
بحيث يقوم بأستضافة اصدقائه العصريين،ونقوم بتقديم كوكتيل مصنوع بالفودكا ذات الفوران خاصتك.

- Bu Larry, Vince Stone'un bir dostu. - Şükür ki Vince'in bütün dostlarını tanımam.
انه صديق ل فينس ستون انا لا اعرف كل اصدقائه لحسن الحظ

- Evet, biz onun arkadaşlarıyız! - Hayır, Rex, yani onlar benim arkadaşlarım!
نعم نحن اصدقائه لا يا ريكس اقصد انهم اصدقائى

Tamam, belki o değil de özel dostlarından biri olabilir.
حسنا، ربما ليس هو، ربما احد اصدقائه المقربين يفعل ذلك