"اصعدوا" - Translation from Arabic to Turkish

• binin
• çıkın
• yukarı
• Atlayın
• gelin
• tırmanın
• gidin
• Bin
• edin

Yeryüzü'ne dönecek yolcular, lütfen solunuzdaki tramvaylara binin.
المسافرون العائدون إلى الأرض، من فضلكم اصعدوا لعربات الترام على يساركم.

İlerleyecek yolcular, sağınızdaki tramvaylara binin.
المسافرون المتوجّهون إلى الأمام، اصعدوا لعربات الترام على يمينكم.

Geri kalanınız şu tepelere çıkın ve yüzünüzdeki aptal gülümsemeyi hemen silin!
والباقين اصعدوا على ذلك التل وابعدوا تلك الابتسامات السخيفة عن وجوهكم، الآن

Erbaşlar mühimmat deposundan makineli tüfek ve cephane alsın. Çatıya çıkın.
ضباط الصف احضروا البنادق والذخيرة من غرفة الامدادات اصعدوا للسطح

Bir adım daha yukarı çıkarsanız çiftçilere gelirsiniz, kozmetik standartlar yüzünden zamanı gelince hasatlarının üçte birini hatta daha fazlasını atarlar.
اصعدوا خطوة واحدة، و ستصلون للمزارعين، الذين يتخلصون من ثلث وأكثر من حصادهم بسبب المعايير الجمالية.

- Hadi, Atlayın millet.
اصعدوا إلى الحافلة وتصرفوا كأنكم في منزلكم

Hasegawa, Ando ve Kimura. Lütfen kürsüye gelin!
هاسيغاوا,اندو,كيمورا من فضلكم اصعدوا على المنصة

Hadi, kırmızı göze tırmanın!
هيا ، اصعدوا على ظهر صاحب العيون الحمراء

İlerleyin. Devam edin. Kamyona binin.
استمروا في الحركه, استمروا اصعدوا في الشاحنه ,هيا

Sessiz ve usluca otobüse binin. Bir barınağa gidiyoruz.
اصعدوا إلى الحافلة بلطف وهدوء، سنذهب إلى الملجأ

Eğer bir kargaşadan kurtulmak isterseniz, çabucak gideveye binin gidin deriz biz.
إذا عندما تصبح الأمور سيئة، اصعدوا على سنم هذا الحيوان الوضيع.

Çoktan başlamış bile. Bekle! Arabaya binin!
لقد بدأت بالفعل انتظري اصعدوا لم ننتهي هنا بعد

Hemen binin, bir şey yoktur herhalde.
بسرعة اصعدوا إلى الحافلة. إنهُ على الأرجح لاشيء.

Bir arada kalalım. Merdivenlerden yukarıya çıkın.
هيّا، ابقوا معاً، اصعدوا درجات السلم وادخلوا المبنى

Sıra erkeklere geldi. Sahneye çıkın çocuklar.
دور الاولاد الذين ستتم مواعدتهم,00 هيا يا أولاد, اصعدوا الى المسرح

Şimdi Happy'le birlikte kabinin üstüne çıkın kabloya tutunun ve ardından kabini ayırmak için halatı serbest bırakacağız.
الآن أنت وهابي اصعدوا إلى السطح تمسكو بالكبل ومن ثم نحن سنقطع الحبل لنفصل العربة

Duvara! Duvara çıkın!
على الحائط يا شباب اصعدوا على الحائط

Siz yukarı çıkıp diğerleriyle buluştuktan sonra teknelere gidin.
اصعدوا للسطح واجمعوا الآخرين واقصدوا القوارب.

Deposu da dolu. Atlayın. Sizi gezdireyim.
ومليئة بالبنزين بالكامل اصعدوا اليها ولنأخذها في نزهة

Pekala, hepiniz gelin ve arabayı hazırlamama yardım edin.
حسناً ، ستأتون جميعاً وتساعدوني اصعدوا إلى السيارة

Çabuk tırmanın.
يا شباب أنا هنا اصعدوا إلى هنا

Yaptığınız şeyi bırakın, mutfağı toplayın ve yataklarınıza gidin.
أوقفوا ما تقومون به، أعيدوا ترتيب المطبخ و اصعدوا لفوق, للنوم.

Tamam, bitirelim öyleyse, jipe Bin ve bu lanet yerden defolup gidelim.
حسنا اصعدوا الي الجيب ولنخرج من هنا.

oradasın. acele edin. onu hemen getirin.
ها أنت ذا تعال مسرعاً ، اصعدوا به للمسرح