"اضافي" - Translation from Arabic to Turkish

• fazladan
• ekstra
• ek
• yedek
• daha fazla
• mesai
• ekstraya
• kavalye

Saçlarınız benim yüzümden döküldü ve fazladan 10 kilo aldınız.
و جعلتك تفقدين شعرك . . و تكسبين وزن اضافي

Ama her ihtimale karşı, yakın zamanda bir Oscar kazanmamak için fazladan çalışmayı planlıyorum.
لكن في حالة انني خططت لان اعمل بجهد اضافي لكي لا احصل على جائزة الاوكار قريباً

Her sabah 15 dakika fazladan yoga egzersizi ile iyileştirmeye çalışıyorum.
أعالجه كل صباح بربع ساعة اضافي من تمرينات اليوغا.

Şimdi bu dış hareketten dolayı ekstra bir duyusal bilgi kaynağım oluverdi.
الآن حصلت على مصدر اضافي للمعلومات الحسية نتيجة لذلك الفعل الخارجي.

Birçok tema parkında, sıranın başına geçmek için ekstra ödeme yapabilirsiniz.
في العديد من المنتزهات، يمكنك دفع مبلغ اضافي لتذهب الى مقدمة الصف.

Değilim fakat görünüşe göre... ek bir silahşörün katılması işinize gelir.
كلا، لكن مما يبدو، أنت تفكر بسلاح اضافي سيكون مرحبا به

yedek kaleme ihtiyacınız olursa elinizi kaldırın ve size kalem verilecek.
اذا اردت قلم رصاص اضافي ارفع يدك وسوف نزودك بقلم رصاص اخر

Ve daha fazla kira ödemek istemiyorum.
بكل الأحوال , فأنا لست بحاجة الى مستأجر اضافي كما هو الحال بالنسبة لك

Kalabalık cezaevi sistemine vestiyerlerimizi kiralamak, fazladan para kazanmak için harika bir yol.
كانت هذه فكرة جيّدة للحصول على مال اضافي تأجير مساحة الخزائن لأجل السجناء الذين لا يستوعبهم السجن

fazladan bir sandalyem var ve senin de fazladan yemeğin var.
لدي مقعد اضافي و أنت لديك غداء اضافي ايضا

Çoğu seri katilin fazladan bir kromozomu olduğunu biliyor muydun?
هل تعلم ان القتله المحترفين لديهم كروموسوم اضافي ؟

Ve özellikle de, dördüncü satıra fazladan... bir hece sıkıştırmaya çalıştığımız o aptalca anın keyfine varın.
وبالتحديد تمتع بالغباء المفضح به في اللحظة التي نحاول اضافة مقطع اضافي في السطر الرابع

Yeni arkadaşlarınla paylaşman için sana fazladan kurabiye hazırladık.
ولهذا جمعنا لك كعك اضافي لذا ، يمكنك أن تشترك مع كل أصدقاءك ، تذكر ؟

Tabii ki bu rozetle birlikte, %2 ekstra indirim hakkına da sahip oluyorum.
ومع الشارة الحمراء كما تعلمين تأتي مع تخفيض اضافي بمقدار اثنان بالمئة

Aynen sevdiğin gibi Raymond ekstra yumurtalı sandviç.
انها كما تحبها رايموند سلطة البيض مع بيض اضافي

Diyorum ki şeyden bahsetmediğin sürece, ekstra, ekstra yükten, 9mm yi unutabilirsin, anlıyor musun?
أَعْني، مالم تتحدث هو، ذو مخزن تحميل اضافي. سينسيك ال 9 ملم، حَسَناً؟

- ekstra piyano dersi almam gerek. - Hayır, hayır, iptal et.
اعتقد ان لدي درس بيانوا اضافي - لا لا , الغيه -

Amerika Birleşik Devleti ek 30,000 birlik görevlendirecek.
ستقوم الولايات المتحدة بنشر ثلاثة آلاف جندي اضافي.

Senatör Burtoni'nin ek 5 milyon klon için olan bütçesini oylayalım.
دعونا الان نصوت لاقتراح السيناتور بيروتوني للاعتماد المالي بالحصول على 5 ملايين مستنسخ اضافي

Xavier... Şimdi hatırladım, bende yedek anahtar vardı. Anahtarın mı var?
خافيير ، لقد نسيت ، لدي مفتاح اضافي للشقة ؟

-Kimileri fazla mesai yapar, kimileri işin meyvesini yer.
رجل يشتغل لوقت اضافي بينما هناك آخر يكسب الأرباح و يودعها في البنك

Yani, o ekstraya girer tabii, gösteriş yapmak istiyorsan takalım.
حسنا ، انه شيئ اضافي لكن ان اردت ان تلفتي الانظار

Eğer kavalye olmak istiyorsan kadın erkek eşleşmesi hakkında öğreneceğin çok şey var.
اذا اردت ان تصبح رجل اضافي يجب ان تتعلم كثيرا عن اولوية ولد-بنت