"اضحك" - Translation from Arabic to Turkish

• gül
• gülüyorum
• gülmek
• güldürüyor
• gülün
• güldürme
• güldüm
• Gülümse
• gülüyor
• gülebilirsin
• gülmem
• gülmüyorum
• güldürdü
• gülmeyi
• Gülsene

İstersen gül, ama benim yaşımdaki erkekler sinek gibi düşüyorlar!
اضحك لو أردتِ ولكن الرجال بعمري يتساقطون كالذباب

Eğer gülmeye değer bir şey görmezsen, görmüş gibi yap ve gül.
فإن لم ترَ ما يستحقّ الضّحك؛ .تظاهر أنّك تراه، ثمّ اضحك

Bunu nasıl söylersin? Ben sürekli gülüyorum.
كيف تقولين ذلك انا اعرفك جيدا انا اضحك باستمرار

Devam et, gül bakalım. gülmek, yapabileceğin en son şey olacak.
اضحك كما شئت فهذا آخر شيء ستفعله في حياتك.

Babası olduğum için ben de ayak uyduruyorum. Yakalanmış gibi yapıyorum. Bu beni çok güldürüyor.
و لاننى والدة استمر فى هذا معة كانة اُمسك بى هذة الاشياء تجعلنى اضحك

İstediğiniz kadar gülün, ama benim beş senelik ağacım hazır.
اضحك كما تشاء لكنني حجزت خطاً من الاشجار لخمس سنوات

İstersen gül.
اضحك كما يحلو لك لكن هذا سيوضح كم أن مشاعرك عميقة

Tabi. acınası halime gül, ama burada olmalıydın.
بالطبع، اضحك علي بؤسي لكن، كان يجدر بك أن تكون معي

Evet, gül çekinme, çünkü başka birisinin başına gelseydi ben de aynen öyle yapardım.
هيّا اضحك لأن هذا ما كنت سأفعله بالضبط إذا كان هذا يحدث لساذج آخر

Peki. gül. İstediğin kadar gül.
حسناً، استمر بالضحك، اضحك بكل قوتك سوف أثبت أنك مخطئ

Özür diliyorum, gülüyorum ama...
لقد كان هذا كابوس حين كنت تحاول تنظيف المرحاض آسف لأننى اضحك ، لكن

gülüyorum, ama komik değil, S.T.E.V.E...
أنا اضحك , وكلن هذا ليس بأمر يثير الضحك يا ستيف

gülüyorum çünkü gelip bunu bana söyleyen herkesten beş sent alsaydım keşke diye.
انا اضحك لان اتمنى ان عندي عملة معدنية لكل الناس الذين اتوا لي ليقولون لي هذا

Çünkü şu bakire olmakla ilgili şeyi söylediğin zaman gülmek üzereydim.
لانك عندما قلت انك كنت عذراء توجب علي ان اضحك

Hayat işte güldürüyor insanı.
لا شيء. احيانا اضحك من دون سبب

Bütün erkekler aynısınız çünkü. Bana gülün. Sen de onlardan farklı olmayacaktın elbette.
هذا ما يفعله كل الرجال , اضحك و لكنك لن تكون مختلفاً

güldürme beni! Bıraktım. Sahne bitti benim için.
لا تجعلني اضحك, لقد انتهى التمثيل بالنسبة لي

Kendi eğleniyormuş gibi görünmüyordu, ama ben anlattıklarına çok güldüm.
ولا يمكن ان تتخيل كم كان هزليا. ظللت اضحك حتى اصابنى الارهاق.

Köpek yavrusuyla ilgili eğlenceli bir şeyler işte. Gülümse yeter. - Çabuk, çabuk gülmeyi kes!
إنها قصةٌ طريفة عن جرو فقط ابتسم و اضحك

Ve şakalarına çok fazla gülüyor olacağım,
و انا سأكثر من الشراب و اضحك اكثر مما يجب على مزحاتك

Şimdi gülebilirsin; ama konuşmanızı bölmeme izin verdiğiniz için size daha sonra elle yazılmış bir teşekkür notu göndereceğim.
اضحك الآن لكني سأبعث لكِ رسالة شكر بخط اليد على السماح لي بمقاطعة حديثك

Vücudumu iyileştirebilirdi. O zaman gülmem ve şarkı söylemem doğal olurdu.
كان يمكن ان يشفي جسمي فيكون من الطبيعي لي ان اضحك واغني

gülmüyorum. Gündüzleri huzur istiyorum sadece.
انا لا اضحك عليك, اريد فقط ان استرد هدوئي اليوم.

Beni çok güldürdü, gülmekten burnum kanıyordu neredeyse.
لقد جعلني اضحك بشدة لدرجة أن أنفي بدأ بالرعاف

gülmeyi unuttuysam özür dilerim ama senin bokunu temizlerken Miami Polisi'yle tam bir saat 27 dakika...
اعذرني لاني لم اضحك... لكني كنت علي التليفون لساعه... و 27 دقيقه مع ميامي ب.د...

Gülsene, pislik!
اضحك أيها الأبله