En azından postacıların grev yapması için dua edebilirim. | Open Subtitles | باستطاعة المرء ان يصلي لحصول اضراب في مكتب البريد |
Fazla mesai ücreti istemiş. grev için uğraşmış. | Open Subtitles | طالب بزيادة أجرة العمل الاضافي و ضغط من أجل اضراب عمالي |
Fransız askerlerinin eylemi bir isyandan çok grev gibiydi. | Open Subtitles | كان تحرك الجنود الفرنسيين اضراب أكثر من ان يكون تمرد |
2003' teki öğretmen grevi. Annem 48 gün grev hattında kaldı. | Open Subtitles | اضراب الأساتذة عام 2003 أصيبت أمي لمدة 48 يوم |
Grup davası mümkün değil ama borç grevi mümkün. | Open Subtitles | دعوى جماعية ليست ممكنة ولكن اضراب عن السداد ممكن |
Mesela oturma eylemi veya açlık grevi gibi. | Open Subtitles | مثل اعتصام أو .. اضراب عن الطعام |
Ne yapıyor bu böyle, açlık grevinde falan mı? | Open Subtitles | هل تتعاطي شيئاً ما، اضراب عن الطعام مثلا؟ |
Öğretmenler grevinin üçüncü haftasında... yasa tasarısını yürüten Francis Underwood'un evinde... | Open Subtitles | بعد ثلاثة أسابيع من اضراب المعلمين عند منزل فرانسيس أنديروود الذي ألقى بالتهمة على.. |
Bu yasal bir grev, komiser. | Open Subtitles | هذا اضراب قانوني اتخذنا كل الاجراءات الصحيحة هنا |
O yıl işçiler grev yapmıştı. | Open Subtitles | كَانَ عِنْدَنا اضراب عمال تلك السَنَةِ. |
-Âdi grev kırıcılar! | Open Subtitles | ناقض الاضراب. تعال، أنت . اضراب ياحقير . |
21 Haziran akşamı tüm şehirde grev ilan edilecek. | Open Subtitles | ... سابقا في ليلة 21 يونيو سيحدث اضراب عام عن العمل عبر المدينة |
grev! | Open Subtitles | اضراب اضراب اضراب |
Açlık grevi mi? | Open Subtitles | اضراب عن الطعام ؟ |
Açlık grevi. | Open Subtitles | اضراب عن الطعام |
Ulaşım grevi sadece, ayaklanma şeysi. | Open Subtitles | فقط اضراب الشحن احتجاجات |
Bir nevi, sik grevi yapıyor. | Open Subtitles | اضراب عن أكل القضيب نوعاً ما |
- Bu bir borç grevi. | Open Subtitles | اضراب عن دفع الديون |
Johannesburg'un dışındaki madenci sendikası grevi ikinci haftasında. | Open Subtitles | اضراب اتحاد المناجم هنا خارج (جونزبيرق) في أسبوعه الثاني |
Biliyoruz yazarların grevinde zor zamanlar geçirdiniz. | Open Subtitles | أعرف أنكم كنتم تعانون من اضراب الكتاب |
8, 9, 10, 11, 12 - otobüs grevinin olduğu gün. | Open Subtitles | عندما حصل اضراب للباصات |