"اضعت" - Translation from Arabic to Turkish

• kaybettim
• kaybettin
• harcadım
• kaçırdım
• kaçırdın
• kaybettiniz
• kaybetmişim
• kaybettiğim
• kaçırıyorsun
• kaybettiğimi

- Hayır. İçeri girmem için bir bilet lazım, ve ben benimkini kaybettim.
كلا, يجب ان اكون في الداخل ويريدون الدعوة لكنني اضعت الدعوة

Jules'un parasını kaybettim, Fogell bizim için öldü sayılır başka seçeneğimiz yok.
لقد اضعت نقود جولز وانتهى امر فوغل بالنسبة لنا ليس لدينا اي خيار هيا بنا

Bu hafta Yusuf'u canlandıran tek kişi ben değildim ki. - Hey. Bir şey mi kaybettin?
لست الوحيد الذي أدي دور يوسف الناصرة هذا الأسبوع مرحبا , هل اضعت شيئا اليوم ؟

Seni adam etmek için çok vakit harcadım.
لقد اضعت وقتا كثيرا لاصنع منك شيئا مفيدا

Ama kaçırdım. Bu kabul edilemez bir cevap.
لقد اضعت الفرصة هذا امر غير مقبول

Selam, bebeğim. Çok güzel bir filmi kaçırdın.
مرحبا يا عزيزي لقد اضعت عليك فلماً جيداً

Tüm paramı kaybettim, yanında evimi de kaybettim.
كل اموالي ذهبت وهذا يعني انني اضعت منزلي

Odamın anahtarını kaybettim. Başka bir tane alabilir miyim?
لقد اضعت مفتاح غرفتى أيمكننى الحصول على واحد اخر من فضلك ؟

Hayır. İçeri girmem için bir bilet lazım ve almaları gereken bileti kaybettim. Pasaportumu da kaybettim.
كلا, يجب ان اكون في الداخل ويريدون الدعوة لكنني اضعت الدعوة

Fasulyeleri yine kaybettim! Beni daha önceki gibi cezalandır öyleyse.
اضعت الفاصولياء مجدداً، عاقبيني مجدداً كما فعلتِ

Sana ayakkabılarımı kaybettim dediğimde, nerede olduklarını bilmediğimi kastetmedim.
عندما قلت بأنني اضعت احذيتي لم اعني انني لا اعرف اين هم

- Silahı bana ver. Silah nerede? - Silahı kaybettim.
اعطنى السلاح - انا لا احب العيش تحت الارض لقد اضعت السلاح

Biri sorarsa, olay mahali notlarını kaybettin.
لو سئلكَ أحداً أنك اضعت ملاحظاتك عن موقع جريمة

Ama bunu kaybettin, değil mi?
حسناًَ ، لقد اضعت هذا الحق ، صحيح؟

Acaba telefonunu mu kaybettin?
انك اضعت هاتفك او شيئاً من هذا القبيل؟

Seni işe yarar bir hale getirmek için oldukça fazla zaman harcadım.
لقد اضعت وقتا كثيرا لاصنع منك شيئا مفيدا

Çünkü hayatımın dört yılını hapiste harcadım ve sen de yeni yetme aktörleri söğüşlüyorsun.
لقد خرجت للتو من السجن بعد ان اضعت من عمري اربع سنين وانت تتزين شباب المجلات والاعلانات

Senin geldiğini, bavulunu çarptığını gördüğümde bir vuruş kaçırdım.
لقد اضعت منى اللحن عندما سمعت أنك قادم

- Öcünüzü kaybettiniz ama.
تكون الغيلان قد اختفت ولكنك قد اضعت غولك

Şapkamı kaybetmişim. Şapkam nerede?
اضعت قبعتي ,و أين قبعتي أين هي

Her şeyimi kaybettiğim son yıl da denebilir.
وهذا افضل من المرة الماضية التي اضعت بها شيئاً

Ted, burada değerli bir hayat dersini kaçırıyorsun.
تد, لقد اضعت القيمة من هذا الدرس

buda doğrudur ama yinede senin için yeterli olmaz buda doğrudur ama yinede senin için yeterli olmaz seni bulduğumda kendimi kaybettiğimi hissediyorum
" فلا يوجد جمال في الكون مثلكِ " " هذا المدح أقلّ من الحقيقة " " لقد وجدتك ولكن يبدو اني اضعت نفسي"