"اطفاله" - Translation from Arabic to Turkish

• çocuklarının
• çocuklarını
• Çocukları
• çocuklarına
• Çocuklarıyla

...insanlığa katkısı kadar, çocuklarının ya da torunlarının geçmişle ve gelecekle olan yaratıcı bağlarını sürdürdüğü sürece.
لعمل صلة بين الماضى و الحاضر في اطفاله أو احفاده أو اسهاماته الانسانية

Mesela çocuklarının eğitimi, cenaze işlemleri, vesaire.
مثل الأموال لتعليم اطفاله ,ولجنازة وغيرها

Ailesi evlerinden atıldı, ve sosyal sistem çocuklarını ellerinden almakla tehdit ediyordu.
وتم طرد عائلته من شقتهم وكان نظام الرعاية الاجتماعية يهدد بأخذ اطفاله

Pan'ın, çocuklarını yedi denizlerin en rezil adamı için savaşmaya hazır olarak gördüğünü düşünün.
عندما يواجهك و اطفاله يقفون بجانبك مستعدون للدفاع عن افسد فاسد فى السبع بحار القبطان هوك

Çocukları şaşkın bir şekilde çamurlu bir havuzun kenarında otururken onun oturduğu yerden rüyalarının gerçekleşmesini beklemesine izin verir.
يسمح له بالجلوس بانتظار حلم يتحقق بينما اطفاله يجلسون مصعوقين على حافة حوض من الوحل

Bir gün, çocuklarına benim hakkımda eğlenceli hikâyeler anlatacak.
يوما ما.هو سوف يخبر اطفاله كل الانواع من القصص المضحكة عني

Pan'ın çocuklarının elimde olduğunu bildirmekten şeref duyarım.
انا من ابدأ ذلك, والان انا فخور ان اعلن لكم نحن عندنا اطفاله

Calvin'im hakkında ne söyleyeceksen umarım çocuklarının önünde söylemezsin.
مالديك لتقولينه عن كالف ارجو ان لا تقولينه امام اطفاله

çocuklarının yaptığı posteri görmelisin.
يجب ان ترى اللائحة تلك التي صنعها اطفاله

Ama bu suçlarından ötürü onları cezalandıramazsın. Hayatta kalmak için kendi çocuklarının üstüne binen birini hayal edemiyorum.
لَكنَّك لا تَستطيع معاقبتهم على تلك الجرائم أي شخص من شأنه أن يدوس على اطفاله من اجل البقاء

Karısının,çocuklarının, benim ve kız arkadaşımın hayatını yedi.
انه يدمر حياة زوجته ، حياة اطفاله حياتي ، وحياة حبيبتي

Bilirsin onlar farkında olmasa bile Tanrı kendi çocuklarını korur.
اكان ذلك قبل العبور اتعرفين ان الله يحمي اطفاله حتى لو لم يعلموا بذلك

Para dağıtmayı kesmediği için karısı ve çocuklarını kaybetmiş.
هو خسِر اطفاله وزوجته لأنه لم يستطع التوقف عن وهب امواله

Sonra alt kattaki havuzda eşini ve çocuklarını boğmuş.
بعد ان.. اغرق زوجته و اطفاله في المسبح في الطابق السفلي

İşçi Bayramı'nın hafta sonunda çocuklarını alma talebi reddedilmiş.
طلب تقضية يوم عيد العمال مع اطفاله ورفض الطلب

Çocukları okuldan eve ağlayarak dönüyordu.
قرأ عن اطفاله كيف اتو من المدرسه للبيت يبكون

Henry'nin eski penceresinden sızıp Çocukları korkutayım.
اجل , انا فقط سأزحف الى نافذة هنري القديمة اخيف اطفاله واترك ابني وحيدا

Çocukları yataklarında mışılca uyurken tuz ruhu ile zehirlenmiş.
اطفاله الأثنين بأمان في السرير وهوا تسمم عن طريق التنظيف

Birazı çocuklarına kalacak ama çoğu bana kalacak.
اطفاله سوف يحصلون على بعض المال لكني سوف احصل على الكمية الاكبر

çocuklarına yeterince bir şeyler verememek mi yoksa zor zamanlarında onların yanında olamamak mı?
ان لا يكون قادرا على اعطاء اطفاله ما يكفي او ان لا يكون معهم في الاوقات الصعبة

Mükemmel değildi ama çocuklarına davranış biçimine hayrandım.
هو لم يكن شخصا مناسبا لكنني احترم كيف يتعامل مع اطفاله

Çocuklarıyla seyahat eden kayıp erkekleri ulusal çapta aramanı istiyorum.
ابحثى على مستوى الدولة فى تقارير الاشخاص المفقودين عن رجل يسافر مع اطفاله