| Beyler, bir şeyi mi böldüm yoksa? | Open Subtitles | حسنا,حسنا يا ساده هل اقاطع شىء ما؟ |
| - Kusura bakmayın, konuşmanızı böldüm sanki. | Open Subtitles | آسفة.. اشعر وكأنني اقاطع أمراً - أنتِ لا تقاطعين شيئاً - |
| Rahatsız etmeyi pek sevmem ama telefonu kapatır mısınız, lütfen? | Open Subtitles | اكره ان اقاطع حديثكما ولكن هلّا اغلقت السماعه , من فضلك ؟ |
| Soruşturmanızı bölmekten nefret ediyorum, Ajan Booth ama ofisimde kızgın bir milyarder var ve gitmiyor. | Open Subtitles | أكره أن اقاطع تحقيقك أيها العميل بوث و لكن هناك ميلونيراً غاضباً في مكتبي و يرفض أن يرحل |
| Oh, acaba ben, uh, senin önemli dedektif işini mi bölüyorum yine? | Open Subtitles | هل اقاطع عمل المخبر ثانيه |
| Sözünüzü kesmek istemem ama Beni öldüreceksiniz | Open Subtitles | ارجو الا اكون اقاطع شيئا لكن هل كنتى ستقتلينى ؟ |
| Küçük mutlu partinizi bölmek hiç hoşuma gitmiyor ama mutfak döşemesi çok kirlenmiş. | Open Subtitles | اكره ان اقاطع الحفلة الصغيرة السعيدة هنا ولكن ارضية المطبخ عبارة عن فوضى |
| Lafını unutma. İti an çomağı hazırla. bölüyor muyum? | Open Subtitles | فلتحتفظي بهذه الفكرة تحدث عن الشيطان ستجده امامك هل اقاطع حديثكما؟ آسف ، سأتي لاحقاً |
| Miles: Özel bir şeyi bölmüyorum ya? | Open Subtitles | هل اقاطع شئ خاص؟ |
| Bir şeyi mi böldüm? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئاً ؟ |
| Keyifli pikniğinizi böldüm mü? | Open Subtitles | هل أنا اقاطع نزهة المرح؟ |
| Bir şey böldüm gibi görünüyor. | Open Subtitles | اه. يبدو لي أنى اقاطع شيئا. |
| Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | ارجو اننى لا اقاطع شيئا |
| Bayan Lieberman'ı bikini ağdası yaptırırken Rahatsız edemem. | Open Subtitles | انا لا اقاطع السيدة(ليبرمان) اثناء جلستها |
| Böyle dokunaklı anları bölmekten nefret ediyorum ama üçümüzün yarım kalmış bir işi var. | Open Subtitles | اكره ان اقاطع هذه اللحظة المؤثرة ولكن نحن الثلاثة لم ننتهي بعد |
| Marge, solo-sızlanmalarını bölmekten nefret ediyorum ama, erken Noel kartın için teşekkür ederim. | Open Subtitles | (مارج)، أكره أن اقاطع مناجاة النفس هذه... ولكنني أردت شكرك على بطاقة عيد الميلاد المبكرة |
| Affedersin, işini bölüyorum. | Open Subtitles | آسف لأنني اقاطع عملك |
| - Bir şeyi mi bölüyorum? | Open Subtitles | - هل اقاطع شيء |
| Evet, sözünü kesmek istemedim. | Open Subtitles | نعم, انني فقط لم اريد ان اقاطع شكواك واحتجاجك |
| Bir şeyi bölmek istemiyorum ama sorumlu bir yetişkin olarak içeri girmek zorundayım. | Open Subtitles | لا اريد ان اقاطع اي شيء ولكن يجب ان ادخل لأكون مسؤول ناضج |
| Affedersin. Oda değiştirme eğlenceni bölüyor muyum? | Open Subtitles | هل اقاطع مرح تبديل الغرف؟ |
| Bir şeyleri bölmüyorum ya? | Open Subtitles | هل انا اقاطع شيئا؟ |
| Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل اقاطع شيئاً ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 