Umarım Rahatsız etmiyorumdur. - Hayır. Mutfaktaydım. | Open Subtitles | آمل بأنني لم اقاطعك عن شيئ كلا, كلا, لقد كنت في المطبخ فقط |
Rahatsız etmek istememiştim. Lütfen, size mani olmayayım. | Open Subtitles | ,لم اعني قطع انتباهك ..رجاء لاتجعلني اقاطعك |
Bay Crane, Rahatsız ettiğim için üzgünüm ama Peggy Olson Bay Baird'i soruyor. | Open Subtitles | سيد كراين، أكره أن اقاطعك لكن لدي هنا بيغي أولسن تبحث عن السيد بيرد |
Merhaba, bir şeyi bölmüyorum değil mi? | Open Subtitles | مرحبا، لا اقاطعك عن أي شئ ما أليس كذلك؟ |
bişiyi bölmüyorum di mi? | Open Subtitles | يبدو لم اقاطعك عن شيء, اليس كذلك؟ |
Teşekkür ederim. kesmek istemezdim. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اقاطعك لكن بريدجت كانت لطيفه للغاية |
Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | مرحباً ، هل اقاطعك في شيء ؟ |
Rahatsız etmiyorum, değil mi? | Open Subtitles | لم اقاطعك, اليس كذلك ؟ |
Rahatsız ediyor muyum? | Open Subtitles | هل استطيع ان اقاطعك ؟ |
Rahatsız etmek istememiştim. | Open Subtitles | انا لا اريد ان اقاطعك |
Rahatsız etmiyorum ya? | Open Subtitles | هل اقاطعك عن شيء |
- Hiç Rahatsız olmaz o. | Open Subtitles | -تحدثي كما تريدين لن اقاطعك |
Bir şeyleri bölmüyorum umarım. | Open Subtitles | اتمنى اني لا اقاطعك ارجوك اجلس |
bölmüyorum ya! | Open Subtitles | آمل ان لا اقاطعك |
Sözünü kesmek istemezdim, Spanky ama biz de sıradan insanlarız. | Open Subtitles | اكرة ان اقاطعك, سبانكي, لكننا فى الحقيقة رجال عاديون |
Ne çetin günmüş! kesmek istemem ama karıncalar için zaman akıp gidiyor. | Open Subtitles | سيدي اكره ان اقاطعك ولكن ليس لدينا وقت |
Seni kesmek istiyorum. | Open Subtitles | يجب علي ان اقاطعك في هذه النقطة |