"اقترح عليك" - Translation from Arabic to Turkish

• öneririm
• önerebilir
• piyon olarak
• önerim
• tavsiye

Tamam, öyleyse bir sal yapıp Küba'ya kürek çekmeye başlamanızı öneririm.
حسناً، اقترح عليك تكوين مجموعة كبيرة و تبدأ بالتجديف إلى كوبا

Bunların filme yansımasını istemiyorsanız arabasını derhal bulmanızı öneririm.
إلا إذا كنت تريد رؤية هذا المشهد في أحد أفلامه، اقترح عليك أن تحضر سيارته الآن

Kusura bakmazsanız, Bayan D konuk odasına geçmenizi önerebilir miyim?
مع كامل الإحترام سيدة دي قد اقترح عليك أن تخرجي من غرفة الرسم ؟

Çok meraklı gibi görünme riskini göze alarak yaklaşmakta olan mülakatın için telefonunu bir süreliğine bırakıp sana ders kataloğu seçmeni önerebilir miyim?
مع المخاطره بكوني سأبدو كشخص فضولي أيمكنني ان اقترح عليك بما ان مقابلتك وشيكه ان تضعي هاتفك بعيدا

Tshuma, suikast için onu piyon olarak kullanmanı istediğinde zaten her şey çoktan ayarlanmıştı.
لذا عندما اقترح عليك تشوما ان تهيأه ليقوم بمحاولة اغتيال زائفة كان كل شئ محضرا مسبقا

Şimdi, önerim güzel bir amigo kız seç hamile olan değil tabii ki ve oyun kurucuyu fotoğraf için seç.
الآن اقترح عليك أن تختار قائدا بمظهر جيد ليست الفتاة الحامل ولا الضهير الخلفي للصورة

O zaman bunu size satanla konuşmanızı ve paranızı geri almanızı tavsiye ederim.
عندئذ اقترح عليك ان تتحدث الى من يكون قد باعها لك وتسترجع مالك

- İnzivaya çekilmeni öneririm! - Neden devam etmeyeyim?
اقترح عليك ان تتراجع لماذا لا اخذ فرصة ؟

Müfettiş, acilen kapıcı çocuk hakkında soruşturma başlatmanızı ve onu tutuklamanızı öneririm.
والآن اقترح عليك ياسيدى المفتش القيام بتحقيق فورى عن الصفحة وقم بالقبض عليه.

Onu şimdilik bire ayarladım. Onu kızdırmamanızı öneririm.
انه الآن مستعد للهجوم على احد انا اقترح عليك الا تغضبه

Yazın çok serin olur. Çok rahattır. Buraya taşınmanı öneririm.
أنه بارد جداً فى الصيف، ومريح، وأنا اقترح عليك أن تنتقل لهنا، ما رأيك؟

Ben anlamam ama seni kimin gönderdiğini söylemeni öneririm.
انا لا افهمها , ولكنني اقترح عليك ان تخبرني من ارسلك إلى هنا؟

Eğer rahatlamak istiyorsan, tropikal adaları ziyaret etmeni öneririm
ان كنت تريد ان ترتاح فأنا اقترح عليك الذهاب الى جزيرة استوائية

Şehrimize taşınmanızı önerebilir miyim? İçeri girme vakti geldi.
اقترح عليك الانتقال إلى مدينتنا- حان وقت الذهاب -

Bay Moray'in sizi satın almasını ve başka bir hayal peşine düşmenizi önerebilir miyim?
قد اقترح عليك أن تسمح لسيد موراي أن يدفع لك وبالنسبة لك أبحث عن ... .

Sana Lumitrol'u denemeni önerebilir miyim?
(هل لي ان اقترح عليك تجربة (لومترار

Sana önerim, 2 ay boyunca besin düzeyi zengin yiyeceklerle beslenmen ve sonra ilk perhizini yapabilirsin.
أنا اقترح عليك أن تأكل العناصر الغذائية الصغرى لمدة شهرين

Havai fişekler için kalmanızı tavsiye ederim.
اقترح عليك ان تبقى لترى الالعاب النارية.