"اقدام" - Translation from Arabic to Turkish

• ayak
• metre
• adım
• ayakları
• feet
• ayağı
• metrelik
• cm
• fit
• ayaklar
• bacakları
• ayaklı
• ayaklarını

Onları ayakkabıları çaldığını düşündüğünüz ejderhanın ayak izlerini yapmak için kullanmış olmalı.
لابد انه استخدمهم لترك اثار اقدام التنين الذى يدعى انه سرق الاحذية

Aniden dışarıda bir ayak sesi duyduğumda, ne kadar süredir çalıştığımı bilmiyorum.
لا اعلم كم استغرقت فى العمل, حتى سمعت فجأة, صوت وقع اقدام بالخارج

O kadar çok gülüyordu ki, Thad'ı iki metre ıskalıyordu.
كاد يختنق من الضحك والقفز فأخطأ ثاد بحوالي ستة اقدام

Kahramanlar Müfrezesi'nin oyuncu koçu... 2 metre boyunda, Kuzey Carolina'dan...
لاعب ومدرب الفريق طوله ستة اقدام ونصف, من نورث كارولينا

Bunları on adım taşımak bile çok riskli.. Söz konusu olan yol ise 200 mil!
خطر جداً نقل الصندوق لعشر اقدام تلك النار تبعد أكثر من 200 ميلا

Cansız, korkunç gözleri, pençe gibi ayakları, garip kanatları vardır. Vampir dişleri vardır.
عيون صغيرة ميّتة، اقدام مع مخالب أجنحة ضخمة، حتى أنياب

Bir şeyleri hayal etmesiyle, gürültüler, ayak sesleri ve sesler duymasıyla başlamış... ve sonra sesler konuşmaya başlamış.
لقد بدأ بأنها كانت تتخيل اشياءا ثم سماع ضوضاء ووقع اقدام, وأصوات ثم بدأت الأصوات تتحدث اليها

Su yolu killi. ayak izi bırakırsın. Seni karşıya taşıyayım.
ان الطريق كله طين ، وستترك اثار اقدام خلفك

Uzmanlarım halıda iki adamın da ayak izlerine rastladı.
خبرائى وجدوا اثار اقدام كلا الرجلين على السجادة.

Cesetleri çukurlara attılar ve onları orada ringa balığı gibi ayak baş istif ettiler.
وضعوا الجثث في تلك المقابر ووضعوهم بحيث تلتقي اقدام الجثة برأس جثة أخرى

10 ayak. Bob Hope bunu golf arabasıyla bile atlar.
كايل انها 10 اقدام يمكن أن تقفزها بعربة جولف

Ama yerden 3 metre yüksektesin ve bacaklarını mükemmel bir şekilde ayırmışsın.
و لكنك على ارتفاع 10 اقدام عن الأرض و قمت بفصل كامل

Şu durduğumuz yerden bir metre ötede o borudan içerken yakalamıştım onu.
قبضت عليه وهو يدخن منها وعلى بعد 3 اقدام من موضعنا هاذا

Direksiyonun 10 metre yanına gelmene izin verdiğim için şanslısın.
أنت محظوظ للسماح لك بأن تقترب من السيارة عشرة اقدام

Onu fotoğrafladıktan sonra ben de oracıkta bir metre ötesinde uyuyakalmışım.
في الحقيقة نمت على بعد 3 اقدام منه في تلك الغابة .. وقد التقطت الكثير من الصور له

Tanınmış bir teröristin üç adım uzağındaydım ve gözlerim bir kadının göğüslerine gömülmüştü.
كنت على بعد ثلاث اقدام من ارهابى معروف وكانت عيناى مدفونتان فى صدر كبير

Mesafe yaklaşık olarak 10 feet ya da üç metre civarında.
الان,هذه المسافة حوالي العشرة اقدام , او ما يزيد قليلا عن ثلاث اقدام اذن

Mildew'in evinde ejderha ayağı gördüm ve onu okyanusa atarken izledim.
لقد رأيت اقدام التنانين فى بيت ميلدو و رأيته يلقيها فى المحيط

Bu eski evlerde yaklaşık bir metrelik tesisat boşluğu olur.
كل هذه المنازل القديمه لديها مسافات زحف لـمساحة 3 اقدام

Bu kara şeyden yaklaşık... 1 metre 22 cm kaldı efendim.
نحن وصلنا بالظبط لمستوى 4 اقدام و9 بوصات من الوقود

Onun 10 fit uzunluğunda ve bir düzine adam gücünde olduğunu duyduk.
لقد سمعنا انه بطول 10 اقدام و بقوة دستة من الرجال

Aman Tanrım, hayatımda gördüğüm en güzel ayaklar.
يا الهى انكِ تملكين اجمل اقدام رأيتها فى حياتى

Annenin başı babanın bacakları arasındaydı çünkü babaya kıymık batmıştı.
كان رأس والدتك عند اقدام والدك لأنه كان لديه شظية

Ama önce sekiz ayaklı altı kollu mutant muhafızı alt etmiştir.
لكن ليس قبل أن يتغلب علي الحارس المسخ طوله 8 اقدام و ذو 7 أذرع

Atların ayaklarını görene kadar ateş etmeyin.
أوقفوا إطلاق النار حتى تتمكنوا من إصابة اقدام تلك الجياد