"اقصد انه" - Translation from Arabic to Turkish

• Yani
• Demek
• değil

Oh Julie oh hayır, Yani o ilaç tedavisi görüyor ve kaçık biri.
اوه جولي لا اقصد انه تحت علاج مكثف وهو في كل الاحوال فظ

Mösyö Bob, şehir insanı değil köy insanı... Yani köpeği.
السيد بوب ,انه شخص ,آسف , اقصد انه كلب ريفى وليس من اهل المدن

Yani, tatlı biri, etkileyici biri sadece benden daha ciddi birilerini arıyor.
تمام.. اقصد انه لطيف وساحر هو يبحث عن شيء اكثر جدية عن الذي ابحث عنه انا

Demek istediğim belki de iyileşiyordur.
سيكون ذلك جميل جداً ، اقصد انه يمكن ان يأتي

Demek istediğim, kişisel dosyalarımın bir yerlerinde, deli gömleğim gibi önlemler mevcut.
اقصد انه في مكان ما في ملفي الوظيفي هناك مقاييس لقيودي

'Parlak' çocuktur. Akıllı anlamında 'parlak' değil, ibne anlamında 'parlak'.
انه مضحك لا اقصد مضحكا التسلية اقصد انه غريب الاطوار

Yani, belki de benden haberi bile yoktur... ve belki de beni tanımak istemiyordur.
اقصد, انه ربما لا يعرف بشأني وربما هو لا يريد ان يعرف بشأني

Yani, elbette bazı hatalar yaptı... ama anlayabilirsiniz ki, eğer herşeyin sonu buysa... kendini asla affetmeyecek.
اقصد, انه بالتأكيد اقترف بعض الاخطاء لكن يمكنكم الاحساس انه اذا انتهى الامر على ذلك انه لن يسامح نفسه اطلاقاً

Yani, hiçbir şey değişmeyecek... eğer ikiniz aynı odada olmadıkça.
اقصد انه لن تتغير الأمور اذا لم تكونا في نفس المكان

Yani, şu an birlikte olmamalıyız, değil mi ?
اقصد انه ليس جيدا ان نبقى معاً تعرفين ذلك؟

Yani O, dünyaya kendileriyle uğraşılmaması gerektiğini göstermek için kırmızı ışıkta hiç durmadan geçen adamlardan biri.
اقصد , انه فتى يعبر الخطوط الحمراء ليدعوا العالم يعرف بأنهم لايستطيعون العبث معهم

Yani, benim güçlü ve başarılı kariyeri olan bir kadın olduğumu biliyor ama asla bir kadın olduğumu da unutmuyor.
..اقصد انه يعرف انني إمرأة ناجحة وقوية في مهنتي ولكنه لا ينسى ابدا انني فتاة ايضا ..

Yani, sana yardımcı olması gerçekten harika bir şey.
نعم انا اقصد انه جيد جدا انه يساعدك في هذا

Yani, ne kadar rezil biri olsa da, temelli gittiğini hayal etmek çok zor.
اقصد .. انه مثلما كان سيئا في السابق من الصعب التخيل انه سيكون جيدا

Yani öylece bırakamazsınız değil mi?
اقصد .. انه لايمكنك ان تتخلي عنها فقط هكذا ..

Yani, bu olanlar harika şeyler, ama çok iğrenç, tamam mı?
اقصد انه شيئ جميل وكل هذه الاشياء ولكن الموضوع متضارب هل تفمهيني؟

Yani, her yeni gün elimizden gelenin en iyisini yapıp, bunlar hakkında sürekli konuşmamız gerekmediğini düşünsek olmaz mı?
اقصد انه يمكننا ان نعيش كل يوم وان نفعل ما بإستطاعتنا وان لا نحس انه يجب علينا ان نتحدث كل الوقت

Demek istediğim bana pasta yapmak zorunda değilsin.
حسناً ، انا فقط اقصد انه ليس عليك ان تخبزي كيكة لي.

Demek istediğim, oldukça eğitimli görünüyor birine ait olmalı.
انا اقصد انه تبدو جيده , ومدربه اذا , بالتاكيد انها ملك احداً ما

Köpeği öldürmek yanlış değil, ama doğru olmadığı için yanlış.
وهذا خاطئ والا اقصد انه قاس بل إنه غير مناسب

Komiklikten anlarım ve o adam komik değil.
انا اقصد انه ليس مسليا انا اعرف التسلية,وهو ليس مسليا