"الآخرين لكن" - Translation from Arabic to Turkish

• ama

Başka teklifler de var ama merak etme, 242'yi alacağım.
هناك بعض مقدمي العطاءات الآخرين لكن لا تقلق سأحضر 242

Her şeyi ikinci elden öğreniyorum ama Başkan Yardımcısı güvende.
يردني هذا المغرم باستمرار من الآخرين لكن نائب الرئيس بأمان

Diğerleri gibi beni öldürebilirsin, ama sevgilin, iş verenim öldürdü.
يمكنك قتلي لقتلي كل الآخرين لكن فتاتك هو من فعلها

Ve de diğer erkeklerle. ama, kadınlara sıra geldiğinde de, tek bir şey isterler.
ومع الرجال الآخرين.لكن عندما يعودون إلى نساءهم

Herkesinkini gönderdiğimiz gibi sizinkini de göndermiştik. ama tuvalette sıkıştığınızdan haberimiz yoktu.
كنا سنرسلكِ مع الركاب الآخرين لكن لم نعرف أنكِ كنتِ عالقة في دورة المياه

Fiziksel olarak aynen bizim gibi, ama şunu söylemeliyim, ...biri beni bir kutuya tıkmaya çalışsaydı, mücadele ederdim.
جسدياً هم مثل الآخرين لكن أقول لك إذا حاول شخص حشري في صندوق سوف أقاوم

Tama seni diğerleriyle tanıştıracağım ama ancak babandan olur gelirse
سآخذك لترى الآخرين لكن فقط لو وافق والدك

Bazıları diğerlerinden daha iyi yapıyor ama havada olduğunda durumu çözer ve tepki gösterirsin.
بعضهم يبلون بشكل أفضل من الآخرين لكن عندما تكون في الجو الوضع يكون: إقراً ثم استجب

normal olup olmadığını bilmiyorum ama çarpıktır.
أنا لا أعرف عن قضيب الرجال الآخرين, لكن قضيبه مقوّس.

Birkaç serseriyle karşılaşmış olabilirsin ama birgün sana gerçekten hakettiğin şekilde davranacak biriyle karşılaşacaksın.
.. ربما عليكِ أن تقابلي بعض الحمقى الآخرين .. لكن في يوم سوف تقابلين فتى سوف يعاملك بنفس الطريقة التي يجب أن تعاملي بها

Herkesten daha güzel ve arkadaş canlısı olduğum için popüler değildim, ama bu yüzüğe ne zaman baksam bir arkadaşım olduğunu biliyordum.
لم أكن محبوبة ، لأنني كنت أكثر جمالاً ومودة من الآخرين لكن عندما أرى هذا الخاتم ، أعرف أن لدي صديق

Başkasını bilmem ama bende kalp hastalığı var.
لا أعلم عن الآخرين لكن عن نفسي أعاني من مشاكل قلبية

Genelde insanların önünde öpüşmeyiz ama bir anlaşmazlığımız vardı.
،نحن في العادة لا نقبل بعضنا أمام الآخرين .لكن كان بيننا خلاف

Evet. Başkalarına da sordum, ama kimse kabul etmedi.
أجل، لقد طلبت من الآخرين لكن جميعهم إعتذروا.

Diğerlerine ne söyleyeceğin hakkında bir fikrim yok ama sen yaptığım her şeyi sorguluyorsun sanki.
لا فكرة لدي عما ستخبرين به الآخرين لكن يبدو أن لديكِ القدرة على الحكم على كل ما أقوم بفعله

Diğer arkadaşlarının yanında diyeceğim ama başka arkadaşın yok gibi.
كنت سأقول أن نجعله يجلس مع أصدقائك الآخرين لكن لا يبدو أن لديك أي أصدقاء آخرين

istedigini alabilirsin ama ona dokunamazsin!
يمكنك الحصول على كل الآخرين لكن لايمكنك الحصول عليها

Her zaman saçlarımın beni diğer insanlardan ayırmaya yeterli olacağını düşünürdüm ama sanırım artık bu yeterli değil.
في عقلي كنت دوما أظن أن شعري سيميزني عن الآخرين لكن ربما هذا لم يعد يكفي بعد الآن

Diğer çocukları buldum ama o muhtemelen sörf yapıyordur.
لقد وجدت الفتية الآخرين لكن اعتقد بأنه هو على الارجح يركب الامواج

Çünkü başkalarını değiştiremezsin ama kendini değiştirebilirsin.
لأنه لا يمكنك تغيير الآخرين لكن يمكنك تغيير نفسك