"الآلاف من الأشخاص" - Translation from Arabic to Turkish

• Binlerce insan
• binlerce insanın
• Binlerce insanı
• binlerce insanla

İstemli körlüğü bankalarda, Binlerce insan onları ödeyemeyecek insanlara ev kredisi verdiğinde görebilirsiniz.
تستطيع رؤية التعامي المقصود في البنوك، عندما باع الآلاف من الأشخاص قروض عقارية إلى أشخاص ليس لديهم القدرة على السداد.

Şehirlerimizde her yıl yüz Binlerce insan şiddetten ve milyonlarcası da trafik kazaları ve hava kirliliğinden ölüyor.
هناك مئات الآلاف من الأشخاص الذين يموتون بالمدن كل عام بسبب العنف، وملايين يقتلون بحوادث السيارات والتلوث.

Bakın, geçtiğimiz yıl antibiyotiğe dirençli bakteriler sebebiyle Kuzey Amerika'da Binlerce insan öldü.
أنظروا، يموت عشرات الآلاف من الأشخاص بسبب الميكروبات المقاومة للمضادات في أمريكا الشمالية فقط في العام الماضي.

Yaptığımız her küçük şeyde, binlerce insanın payının olduğunun farkında olmak.
أي إدراك دور الآلاف من الأشخاص في كل جزء من حياتنا.

Bu zorluk, yaşayan yüz binlerce insanın beyinlerinden bilgi edinmek istememiz.
وذلك التحدي هو ما نرغب أن نتعلمه من أدمغة مئات الآلاف من الأشخاص الأحياء.

Binlerce insanı öldürmeden önce sen onu kurtarıyordun.
قمت بإنقاذها قبل أن تقتل الآلاف من الأشخاص.

Dabbur Zann bu gece Binlerce insanı öldürmeyi planlarken burda durup ciddi ciddi oturacak mıyız?
هل سنظل مكتوفي الأيدي حقاً بينما تُخطط المُنظمة لقتل الآلاف من الأشخاص الليلة ؟

Bizimle birlikte olan yüz binlerce insanla birlikte Washington'a geri döndük ve kongre üyeleriyle, senatörlerle görüştük
هذا ما يجب أن يكون عليه العالم لذا من المئات من الآلاف من الأشخاص الذين معنا

Griler tarafından ziyaret edildiğini söyleyen binlerce insanla görüştüm.
قابلت الآلاف من الأشخاص مؤخرا ًً الذين قالوا أن " القريز" قد زاروهم

Binlerce insan yarın kırmızı, beyaz ve mavi giyerek dışarı çıkacak.
الآلاف من الأشخاص سيكوننا بالخارج غداً يرتدون الأزرق و الأحمر و الأبيض

Bilirsiniz, her Cumartesi ve Pazar, yüz Binlerce insan her sonbaharda maçları izlemek için futbol stadyumlarında toplanıyor. Ve ben kimsenin bir futbol maçına bakıp şöyle bir yorum yapan birini görmedim,
كما تعلمون فكل سبت وأحد، مئات من الآلاف من الأشخاص كل خريف يتجمعون في ملاعب كرة قدم ليشاهدوا الألعاب. ولم أشاهد أبدا أي شخص يعلق وهو ينظر للعبة كرة قدم،

herşeye yüksek fiyat... Binlerce insan yüzlerce asi için mi?
التكلفة الكبيرة المعنية إلى العجز لقدامى المحاربين... فمن لهؤلاء المئات الآلاف من الأشخاص... ان تعود وانظر التي لا يمكن العمل...

Jon Ronson: Bence yapabileceğimiz en iyi şey, adil olmayan ve ne olduğu belirsiz bir utandırma gördüğünüzde, sesinizi çıkarmanız, çünkü Justine'e olan en kötü şey, onu kimsenin desteklememesiydi -- herkes ona karşıymış gibi ve bu son derece travmatik, on Binlerce insan tarafından oradan çıkmasının söylenmesi.
جون: هل تعلم؟ أعتقد أن أفضل شيء يمكننا القيام به إذا اعترضك نوعا ما ظلم أو وقاحة مبهمة هو التكلم لأنني أعتقد أن أسوأ شيء حدث لجوستين هو عدم وجود شخص لتأييدها-- وكأن الجميع كانوا ضدها. يعتبر هذا صدمة عميقة، عندما يخبرك عشرات الآلاف من الأشخاص أنك يجب أن تغادر.

Daha önce hiç tanışmadığım bir kız benim ve binlerce insanın hayatını değiştirdi
فتاة لم أقابلها من قبل غيرت حياتي وحياة الآلاف من الأشخاص.

Ama birden aklına binlerce insanın yaptığı onca fedâkarlıklar gelir.
لكن بعدها تتذكر الآلاف من الأشخاص في شتى بقاع العالم، الذين ضحوا بأنفسهم لنحقق ما حققناه

Binlerce insanı öldürebilir.
لديه القدرة على قتل الآلاف من الأشخاص.