"الآن ليس وقت" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç sırası değil
• zamanı değil şimdi
• zaman değil

Pişmanlık ya da öfke duymanın hiç sırası değil.
الآن ليس وقت الإحساس بالأسف أو الغضب.

Doğuştan gelen maddeciliğine boyun eğmenin hiç sırası değil.
الآن ليس وقت العودة لطبيعتكِ المادية

- Şimdi hiç sırası değil George.
الآن ليس وقت هذا يا جورج

Ortalığı bulandırma zamanı değil şimdi. Jerry.
الآن ليس وقت عمل الأمواج جيرى

Soru zamanı değil şimdi.
الآن ليس وقت الأسئلة

Üzerinize alınmayın ama ofiste gezmek için iyi bir zaman değil.
لا إهانة، ولكن الآن ليس وقت مناسب لتتجول بالمكتب

- Görmek istiyorum - gerçekten iyi bir zaman değil .
نريد أن نريكِ إياها الآن ليس وقت جيد

- Donna, hiç sırası değil şimdi.
(دونا) الآن ليس وقت جيد

Şu an uygun bir zaman değil.
الآن ليس وقت جيد لهذا

Ama şimdi konuşacak zaman değil.
الآن ليس وقت الكلام