"الأبديّ" - Translation from Arabic to Turkish

• ebedi
• ölümsüz
• sonsuz

Beyaz bir yalan karşılığında ebedi gençliğe kavuşacaktım.
أكثر كذبة بيضاء صغيرة في مقابل الشباب الأبديّ

Bana şaka yaptığını söyle. Bana beni ebedi bir eziyete mahkûm etmediğini söyle.
قل أنّك تمازحني، قلّ لي أنّك لا تربط مصيري بالعذاب الأبديّ

Seni kaçamayacağın ebedi karanlığa sürüklerken ona danışmaya geldin.
جئتِ زاحفة إليه تطلبين الإستشارة ريثما قام بجرّكِ نحو الظلام الأبديّ الذي لا يمكنك الفرار منه

Sana olan ölümsüz aşkını itiraf etmek için geldi. Bu yüzden de onunla uğraşmayı sana bırakıyorum.
قدّ عادت لتعترف بحبّها الأبديّ لكَ، لذا سأترككَ تتدبّر أمرها.

ölümsüz aşkın gerçekliğinde yaşayarak birlikte yaşlanın.
ربما تعيشي لتعرفي حقيّقة واحدة الحبّ الأبديّ

Her ne kadar erişilemez olsa da, taşın sonsuz kaderine sahip olmayı istemek mütevazı bir arzu değildir.
إنها ليست شيئاً صغيراً لتتمناه, مع ذلك يصعب التطلع إلى قدر الماسّة الأبديّ.

Eski sevgilisini sonsuz işkenceye mahkum eden sensin.
أنتِ التي حكمتِ على خطيبك السابق بالعذاب الأبديّ

Yoksa cehennemde ebedi azap çekeceksin.
وإلاّ ستعاني من العذاب الأبديّ في جهنّم

Benim ebedi sevgimi ve buhar çıkarmaya devam edeceğim.
حبيّ الأبديّ المستمر بالتلاشيّ.

Savaşmak için gidiyoruz, ebedi şan için değil.
سنمضي الآن للحرب" ".. ليس في سبيل المجد الأبديّ"

İnsan olmak ya da ebedi ölüm.
السقوط من "غرايس" أو الموت الأبديّ

Son baktığımda Klaus ebedi ölümünü planlıyordu.
حسبما أعلم، فإنّ (كلاوس) يسعى لهلاكك الأبديّ.

O yüzden senin ölümsüz sadakatini teste tabii tutuyorum diye düşünebilirsin.
لذا اعتبر هذه المهمّة إختبارٌ لولائكَ الأبديّ.

Bir kere bile ülkesine olan ölümsüz sadakati hiç sarsılmadı.
ولا لمرّة... تردّد في ولائه الأبديّ لبلده

ölümsüz aşkın gerçekliğinde yaşayarak birlikte yaşlanın.
قد تعيشا وتكبران سويّاً لتعرفا حقيقة واحدة فقط... . الحبّ الأبديّ

Senin ölümsüz sadakatini teste tabii tutuyorum diye düşünebilirsin.
اعتبر ذلك إختباراً لولاءكَ الأبديّ لي.

ölümsüz aşkına Aurora, Illinois'den yazıyor.
تراسل حبيبها الأبديّ من "أورورا" بولاية "إلينوي"

"insanoğlunun sonsuz cennette yaşam hayali suya düşmüştü..
"آمال الرجل العابرة للحياة في الفردوس الأبديّ سحقت".

Belle, seninle vakit geçirmektense sonsuz uykuyu seçtiyse benim hatam değil bu.
طالما أنّ (بِل) تفضّل النوم الأبديّ على قضاء لحظة معك، فليس ذنبي

# sonsuz Aşkım Ol #
*كوني حبّي الأبديّ*

Dorothy'in sonsuz uykusuna kadeh kaldırmakla başlayalım.
فلنبدأ... بشرب نخب عن النوم الأبديّ لـ(دوروثي)