Moderno Tasarımları mutfak konforunun En son halkasını sunar: | Open Subtitles | تصميمات مودرنو تقدم لكم الأحدث في كماليات المطابخ |
Sutter Cane'in En son ve tahminen ölümünden sonra yayımlanan kitabı en çok satanlar listesindeki... liderliğini sürdürüyor. | Open Subtitles | الأحدث و من المفترض أن يكون الأخير لأستمرار سوتير كان وأيكون المركز الأول على قائمةِ الأكثر رواجاً. |
Kaybolan taşıtlarla ilgili haberlere bir yenisi daha eklendi. | Open Subtitles | الاختفاء هو الأحدث في الخط التقارير الاخيره من المركبات المفقودة |
Bilirsiniz, en güzeli, en yenisi. | Open Subtitles | تعلمون ، الأجمل دائماً ، الأحدث |
Tamam. Şimdi birşeye varacağım, Üzerinde çalıştığım en yeni şey. | TED | انا فعلياً اخطط لشيء ما الشيء الأحدث الذي اعمل عليه , ليس هذا |
86 model Ferrari GTB'ye sahibim ve biraz yükselteyim diyorum. | Open Subtitles | 86, GTB"لدي سيارة فراري" و أريد التحديث للإصدارة الأحدث |
"Dünyanın en büyük ve en modern yolcu gemisini görmeye can atıyorlardı." | Open Subtitles | ليلقوا نظرة على الباخرة الأحدث والأعظم في العالم |
Her neyse, dostum! Bunlar en yeni, En son çıkanlar. Hadi deneyelim. | Open Subtitles | حسناَ، علي كل حال يارجل هي الأحدث لنجربها |
North, güvenlik dahil her şeyin En son versiyonunu kullanan biri. | Open Subtitles | نورث من الأشخاص الذين لديهم الأحدث من كل شيء بما في ذلك الأمن |
her şeyi kronolojik sırayla yazmak mantıklı olsa da... En son yaptığın işi en üste yazık geriye doğru gitmen. | Open Subtitles | أنني أعلم أنه يبدو منطقيا أكثر أن تكتبها بترتيب زمني... لكن يجدر بك أن تبدأ بعملك الأحدث وتعود إلى الأول. |
Esteban, bu En son ABD teknolojisi. | Open Subtitles | استيبان هذا الأحدث في مجال التكنولوجيا في حكومة الولايات المتحدة |
Bu nedenle, şu anda, laboratuarımda En son teknolojiyle yarasa saha biyolojisini kullanarak, sahaya çıkıp en uzun yaşamış yarasaları yakalayıp en modern moleküler teknolojiyle birleştirerek, yarasaların da bizler gibi yaşlanmayı durdurmak için ne yaptığını daha iyi anlamaya çalışıyoruz. | TED | في مختبري، نقوم حاليا بضم بيولوجيا الخفافيش الحديثة، بالذهاب للخارج والإمساك بالخفافيش المعمرة، باستخدام الأحدث في تكنولوجيا الجزيئات لفهم ما تفعله الخفافيش لتوقف التقدم بالعمر بشكل مشابه لنا. |
En son başıma bir kapı çarptı. | Open Subtitles | حسناً، الأحدث هو أن رأسي أصدم بالباب |
Zırhta en yenisi ve en iyisi. | Open Subtitles | الأحدث والأروع في الدروع الجسدية. |
En yenisi ve sonuncusu. | Open Subtitles | الأحدث و الأخيرة |
Her bokun en yenisi bende hep olur. | Open Subtitles | دائماً ما أحصل على الأحدث |
- Evet, en yenisi. | Open Subtitles | -أجل الأحدث -كلا ! |
Scully'nin bilgilerini en yeni Yalnız Silahşör'e yükledim. - "Düşünür" adıyla geçiyor. | Open Subtitles | حمّلت بيانات سكولي الطبية إلى الرجل المسلّح الوحيد الأحدث. |
Doğru. Son çıkan model. | Open Subtitles | هذا صحيح ، فهو الأحدث |
A VV-80, son model. | Open Subtitles | vv-80 الطراز الأحدث. |
Gördüğünüz üzere, bu çok hassas bölümde en modern ve sıkı güvenlik tedbirlerinden yararlanılmıştır. | Open Subtitles | كما يمكنكم أن تتخيلوا الاحتياطات الأمنية الأقوى و الأحدث متوافرة في هذه المنطقة الحساسة |