"الأفلام الوثائقية" - Translation from Arabic to Turkish

• Belgeseller
• belgesel
• belgeselleri

Belgeseller gerçek yaşamlar yaşayan insanlarla ilgilidir.
الأفلام الوثائقية تتعامل مع الأشخاص الذين عاشوا حياة حقيقية

O küçük dediğin Belgeseller haftada 60,000 kere izleniyor.
تلك الأفلام الوثائقية جلبت لي 60,000 مشاهدة في الإسبوع

Tek istediği şey dünyadaki savaşlar ve küresel ısınma ile ilgili Belgeseller izlemek.
إنّها لا تشاهد سوى الأفلام الوثائقية التي تتحدث عن الحروب العالمية و مشاكل الإحتباس الحراري إنّها لا تشاهد سوى الأفلام الوثائقية التي تتحدث عن الحروب العالمية و مشاكل الإحتباس الحراري

Hattâ, bu belgesel dalındaki Oscar aday formunu dahi dolduramayacağım.
لا أستطيع حتى ملأ هده الإستمارة لأجل اوسكار الأفلام الوثائقية

Bu belgesel filmleri yaparken lanetim şu oldu ki bunların gerçekten değişim getireceğini gördüm bu yüzden yapmaya devam etmeyi zorunlu hissediyorum.
. تعرفون الأفلام الوثائقية رأيت بأنها في الواقع يمكن أن تؤثر بالتغيير

Bakın, ben Brian'ı hepinizden daha fazla özledim ama en azından kimse bizi berbat PBS belgeselleri izlemeye zorlamıyor.
أسمعوا , أنا أشتاق لبرايان أكثر من أي أحد منكم. و لكن على الأقل لا أحد يجبرنا. على مشاهدة الأفلام الوثائقية.

Ne zamandan beri Belgeseller eğlenceli oluyor?
متى أصبحت الأفلام الوثائقية لطيفة؟

Belgeseller zanaatimizi ortaya çıkarıyorlar.
مخرجوا الأفلام الوثائقية يكشفون براعتنا

Hollywood sinema filmlerindense belgesel piyasasında benim için çok daha fazla fırsat olduğunu bilmiyordum.
غير عالمة أنه سيكون لي فرص لي في الأفلام الوثائقية أكثر من أفلام هوليوود البارزة

Bunun nasıl bir belgesel olacağına daha karar vermedim.
أيّ نوع من الأفلام الوثائقية سيكون هذا،

Merhaba. Ben belgesel yapımcısı, Declan Desmond.
مرحباً، أنا مخرج الأفلام الوثائقية (ديكلان ديزموند)

Adam ve Mandi'nin belgesel tecrübeleri de var.
الآن، (آدم) و (ماندي) يجيئان بتجربة عن الأفلام الوثائقية

Bunun farkındayım. Ben de belgeselleri seyrediyorum.
أعرف هذا، فأنا أشاهد الأفلام الوثائقية