"الأقراص" - Translation from Arabic to Turkish

• hapları
• hap
• DVD
• haplar
• diskleri
• CD
• ilaç
• ilaçlar
• diskler
• hapların
• Haplarını
• haplardan
• disk
• ilaçları
• sürücüleri

Dragan hapları ve Dük'ü istediğini söyledi. Dük ne cehennemde?
دراجان قال بأنه يريد الأقراص والدوق , أين الدوق ؟

Bu yüzden kendimi öldürmeyi denedim. Bir avuç hap yuttum.
لذ حاولت قتل نفسى تناولت حوالى نصف باوند من الأقراص

Büyük bir porno adamı olmadığını biliyorum, ama DVD yenilikleri inanılmaz.
أعرف أنك لست مناصر للأفلام الإباحية، لكن الأقراص المدمجة اختراع ثوري

Sadece bu haplar işe yarıyor.
إنها الأشياء الوحيدة التي تساعد، هذه الأقراص

Bana sadece diskleri ver. Diğer yapacakların hakkında bir şey bilmek istemiyorum.
فقط إحصلي على الأقراص, وأي شيئ آخر لا أريد أن أعرف عنه.

- 200 CD 'nin hiç biri doğru kutuda değil.
مائتان الأقراص المدمجة، يست واحدة منها في حالة الصحيحة. حسنا.

-Yanlış hapları almayın diye her gece bakıcılarınızın ilaçlarınızı önünüze sermesi gerekmiyor mu?
أليس على ممرضاتك أن يخرجوا دواءك كل ليلة حتى لا تأخذين الأقراص الخاطئة؟

Uyku hapları! Ona uyku hapları vermişler.
أقراص منومه لقد أعطوه كل هذه الكميه من الأقراص

O hapları alıp düşününce, Spider'i hatırlarsın!
و تكون أسوأ إذا تناولت الأقراص التى يعطيها لنا العنكبوت

hap almak vücuda herhangi bir ilaç vermenin en acısız ve etkili yolu.
تناول الأقراص هي أكثر طريقة فعّالة وغير مؤلمة لإيصال أي دواء للجسد

Doktor, ben sana hap dağıtıcısı dedim mi?
دكتور ، هل دعوتك ببائع الأقراص المتجول ؟

Evet,sonra onlari depya gotur ve eski DVD oynaticilara yapistir.
ثم اذهب للمخازن القديمة و ألصقها على مشغلات الأقراص العادية

Nereye koyduğumu unuttuğumu sandım ama DVD oynatıcının içinde bulduk.
ظننت أنني نسيت أين وضعته ولكننا وجدناه داخل مشغل الأقراص

Elimde birkaç ilaç var ağrını hemen kesebilecek olan haplar.
انظري هنا، لديّ بعض الأقراص الرائعة ستزيل هذا الصداع ولو أنها كبيرة الحجم

Adamım diskleri silip, kabloları çekip, fiber uçlarını söküyorduk ve de...
لقد كنا نقوم بمحو الأقراص الصلبة نقطع الوصلات، و نسحب الأشرطة

Siz söyleyince aklıma geldi de, seanslarınızda kaydettiğiniz CD kayıtlarını dinlemek isterim.
حسناً، بما أنكِ ذكرتِ ذلك، فأود سماع الأقراص المسجلة لجلساتكما العلاجية معاً

Çünkü aldığın o ilaçlar ağır hastalar içindir.
فهذه الأقراص التي تتناولها تستخدم للقضاء على الآلام الشديدة

- Onlar manyetik hard diskler gibi değildirler. - Biliyorum.
هم ليسوا مثل الأقراص الصلبة المغناطيسية أَعرف.

Senin hapların Max'i müptela yaptı. Onlar şimdi kanalizasyonda geziniyor.
الأقراص التي كانت ماكس تابعة لها إنها مع رجل تنظيف المجاري الآن

Tamam diyelim ki bir sorunu var... bizim bilmediğimiz. Haplarını alıyor olmalı.
اسمع، لنفرض أنه يعانى من مشكلة سيأخذ الأقراص ليتخلص منها بأية حال.

O haplardan biri bir olay yerinde bulundu.
أحد هذه الأقراص تم العثور عليها في مسرح الجريمة

Yapacak çok şey var. Blu-ray, düz ekran, tonlarca disk.
كل هاته البلوراي و الشاشة المسطحة و الكثير من الأقراص

Uyku ilaçları bir tarafa, toksikoloji sonuçları da temiz çıktı.
بجانب الأقراص المنومة الجسم خالي من السموم

Elektrikler kesilirse bir prosedür uygulandığını söyledin, yani... sürücüleri taşıyacaklar mı?
قلتِ أن هناك خطوات تحدث عند إنقطاع الكهرباء لنقل الأقراص الصلبة.