"الأقل أن" - Translation from Arabic to Turkish

• hiç olmazsa

hiç olmazsa yaralarımıza sürmek için kolonya verir misin?
هل يمكنك على الأقل أن تدلك جروحنا ببعض الكحول؟

Eger mümkünse, hiç olmazsa tüm bunların arkasında kimin olduğu hakkında bize bir fikir verebilir.
..إن نجحنا فيمكننا على الأقل أن نعرف شيئاً عمّن يقف وراء هذه الأعمال

Neden hiç olmazsa babamın endoskopisine ben giremiyorum, anlamıyorum.
أنا لا أستطيع ان أفهم لما لا أستطيع على الأقل أن أساعد في منظار أبي

hiç olmazsa hayatı biraz daha çekilir "kıl"ıyorsun.
حسنا , على الأقل أن تجعل الحياة اكثر سهولة نوعاً ما

Tamam bak, hiç olmazsa bana yardım edebilir misin?
حسناً انظري.هل تستطيعين على الأقل أن تساعديني؟

hiç olmazsa gidip ailemizi alabilir miyiz?
حسناً، أيمكننا على الأقل أن نعود إلى عائلاتنا؟

Ancak hiç olmazsa yaşayan her kıvılcımda can veren her korda onu arayabiliyordum.
لكن يمكنني على الأقل أن أبحث عنها في كل بريق حي, في كل جمرة تفنى.

hiç olmazsa nasıl öldüğünü ortaya çıkarmalıyım.
يجب على الأقل أن أكشف كيف ماتت

Şey, hiç olmazsa 60 papel borç alabilir miyim?
... أيمكنني على الأقل أن أقترض 60 دولارا؟

Madem beni bu kadar yoldan getirdin hiç olmazsa bana daha şey bir iş verebilirdin.
قف. إذا كنت ستعمل أحضر لي كل هذا الطريق، هل يمكن على الأقل أن تعطيني شيئا قليلا تكون أكثر...

hiç olmazsa hissettiklerimi söylemeliyim.
يجب على الأقل أن أخبرها بشعوري نحوها روس"...

hiç olmazsa onu göz kulak olmam gerekmez mi?
يجب على الأقل أن أعتني به

hiç olmazsa deneyebilir miyim?
أيمكنني على الأقل أن أجرب؟