"الأكاذيب عن" - Translation from Arabic to Turkish

• hakkında yalanlar
• hakkında yalan
• ilgili hikayeler uyduralım

Kardeşim hakkında yalanlar atıp tutmaya başladı.
لقد بدأ بنشر هذه الأكاذيب عن أخي قائلاً بأنّ شقيقي كان مدمن مخدّرات

Amanda, başkan hakkında yalanlar anlatıp yanına kâr kalacağını düşünmek hata olur.
أماندا، أنتِ مخطئة إن كنتِ تظنين أنه لا يوجد عواقب لنشركِ الأكاذيب عن الرئيس

Kendin, onun başkan hakkında yalanlar anlatan bir kız olduğunu ve artık yapmayacağını söyledin.
أعني، لقد قلتها بنفسكِ إنها مجرد فتاة تنشر الأكاذيب عن الرئيس، والآن لن تفعل هذا أبدًا

Düşmüş kadınlar iyi yurttaşlar hakkında yalan söylerler.
سيدة منحلة تشيع الأكاذيب عن أناس صالحون

Eğer Amanda Clarke hakkında yalan söylemeyi kesmezsen senin hakkındaki gerçekleri söylemeye başlayacağım.
إن لم تكفّي عن قول الأكاذيب عن (أماندا كلارك)، سأبدأ قول الحقيقة عنك.

Savaşta geçirdiğimiz eski güzel günlerle ilgili hikayeler uyduralım.
يمكننا التحدث ببعض الأكاذيب عن الأيام الجيدة خلال الحرب

Neden kocam hakkında yalanlar uyduruyorsun?
لماذا تنشرين الأكاذيب عن زوجي ؟

Neden Cheryl Willens hakkında yalanlar uydurduğunuzu öğrenmek istiyorum.
أريد أن أعرف لماذا افتعلت تلك الأكاذيب عن ـ (شيري ويلنس) ـ ؟

Lilburne, Majesteleri hakkında yalanlar yazan bir haindir.
ليلبون) مجرم يكتب الأكاذيب عن جلالته)

Gazetelerde Rosie hakkında yalanlar basılıyor.
الصُحف، إنّهم... يكتبون الأكاذيب عن (روزي).

Eğer Amanda Clarke hakkında yalan söylemeyi kesmezseniz sizin hakkınızdaki gerçekleri söylemeye başlayacağım.
إن لم تكفّي عن قول الأكاذيب عن (أماندا كلارك)، سأبدأ قول الحقيقة عنك.

Babamın, kardeşi hakkında yalan söylediği McBride'ı kurtardığı konusunda bağırıyordu.
بشأن تلفيقه الأكاذيب عن أخيها وإطلاق سراح (فون مكبرايد) -وبعدها هربت مبتعدة