"الأكبر سناً" - Translation from Arabic to Turkish

    • en büyük
        
    • en yaşlı
        
    • en eski
        
    • yaşlılar
        
    • senden çok daha yaşlı
        
    en büyük oğlum. Çok yardımsever. - Çok iyi bir çocuk. Open Subtitles انه الأكبر سناً بين أخوته , حيث يقدم لنا الكثير من العون , انه فتىً صالح
    Bu yatağı ben alacağım, çünkü en büyük benim ve ayak bileğim çatlak. Open Subtitles سأنام على هذا الفراش لأنني الأكبر سناً بينكم ولدي كسر في الكاحل
    Carey ailesinin en büyük oğlu William için. Open Subtitles ل آن عائلة كاري. وليام، إبنهم الأكبر سناً.
    Eğer döverse onu hapse atarız ve en yaşlı kişi gelip bu durumu TED إذا قام بضربها، سنقوم بسجنه، وننادي المشايخ الأكبر سناً.
    O senin en iyi arkadaşın değildi. en eski arkadaşındı. Open Subtitles لكنه لم يكن صديقك العزيز بل كان صديقك الأكبر سناً
    ve sonra daha yaşlılar için aynı işlemler. Open Subtitles و الخدمات الاعتيادية للزبائن الأكبر سناً
    Çünkü senden çok daha yaşlı, çok daha zeki ve çok daha az değerliyim. Open Subtitles لأنني الأكبر سناً ، والأكثر ذكاءً والأقلّ فائدة.
    en büyük kız kardeşim 15, diğeri 13 idi. Open Subtitles أخواتي الأكبر سناً كُنّ 14, 15.
    -Ödeşiriz. en büyük ve en huysuzuydu. Open Subtitles كان الأكبر سناً و الأكثره حقارة
    Shougun'ın en büyük oğlu Takechiyo babasının yerine geçecek. Open Subtitles "تيكشاوا"، إبن "شوجان" الأكبر سناً سَيَخْلفُ أبّاه.
    en büyük kızımız, Molly, ilginç bir dönemden geçiyor. Open Subtitles الأكبر سناً "مولي تمر بمرحلة بهذه الأوقات
    evin en büyük oğlu. Open Subtitles الإبن الأكبر سناً للبيتِ.
    Erkek en büyük evlat olmadığı sürece! Open Subtitles طالما هو ليس ! الإبن الأكبر سناً
    en büyük benim. Open Subtitles أنا الأكبر سناً
    Dünyanın en yaşlı ergeni gibi. 248 yaşında gençlik yardımı alabilir mi? Open Subtitles إنه المراهق الأكبر سناً في العالم هل سيكون لديه نمو ليصل لعمر 248 ؟
    Dünyanın en yaşlı adamıyım. Bu kazandım demek. Open Subtitles أَنا الرجل الأكبر سناً في العالم ذلك يعني انا فائز
    Stan Ross, birinci ligde oynayan en yaşlı oyuncu. Open Subtitles ستان روس في 47 الرجل الأكبر سناً الى هوميروس في فرق الدوري الرئيسية
    Bu sikkelere sahip olduğum sürede, kendimi öldürmeye çalıştım en eski arkadaşım vuruldu, yeğenim sürekli kaka yapmaya çalışıyor. Open Subtitles عندما كانت تلك العملات لدى حاولت قتل نفسى صديقى الأكبر سناً اُصيب بطلق نارى إبن اختى يسبح فى عصير الخوخ
    Dünyanın en eski blues sanatçısı. Open Subtitles هو مغني كآبةِ العالمَ الأكبر سناً.
    Ama kesinlikle eşimden yaşlılar. Daha belirgin etkiler görünüyor. TED ولكن من المؤكد في الناس الأكبر سناً من زوجتي، يبدوا هذا له تأثير ملحوظ .
    Çünkü senden çok daha yaşlı, çok daha zeki ve çok daha az değerliyim. Open Subtitles لأنـّني الأكبر سناً ، والأكثر ذكاءً والأقلّ فائدة.

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more