"الأكثر شعبية" - Translation from Arabic to Turkish

• en ünlü
• en popüler
• en çok
• en meşhur
• popülarite
• popüler bir

Bence ileride adı en ünlü çizerlerle birlikte anılacak.
ربما قريبا ، ستكون في قائمة الكتاب الأكثر شعبية

Shangri-la ılıcadaki en ünlü tedavimizdir.
انه العلاج الأكثر شعبية في سبا شانغريلا

Yani mutluluk son iki yıldır duyduğumuz en popüler kelime.
إذاً فالسعادة هي الكلمة الأكثر شعبية سمعناها خلال العامين الماضيين.

Size burada sadece en popüler 500 Vikipedi sayfasını gösteriyorum.
سأظهر فقط الخمسمائة الاوائل من صفحات ويكيبيديا الأكثر شعبية هنا.

Evet, ihtimalleri dünyada en çok kullanılan renge indirmeye başardın.
أجل، لقد قلصت الإحتمالات إلى اللون الأكثر شعبية في العالم.

Komite seni Amerika'nın en meşhur insanı yaptı.
شئون اللجنة جعلتك الرجل الأكثر شعبية في الولايات المتحدة

Üç kez internet popülarite yarışması birincisi... karşında!
أمامك الفائزة ثلاث مرات على التوالي بجائزة الحيوان الأكثر شعبية على الإنترنت

Çok popüler bir başkan eşi değildi ama tuhaf yanıda yoktu
لم تكن بالضبط السيدة الأولى الأكثر شعبية ولكن لا شيء متطرف

Childe Harold onu bütün Avrupa'nın en ünlü şairi yaptı ve o kitabı yazdığı zaman ilk iki Kanto'yu daha önce yazmıştı değil mi?
كما تعلمون، جعلت تشايلد هارولد له الشاعر الأكثر شعبية في كل من أوروبا، وعندما كتب أن، وقال انه فعل مقطع من قصيدة طويلة الأولين، أليس كذلك؟

Delhi'nin en ünlü sosyetelerinden biridirler.
واحدة من دلهي سستس الأكثر شعبية انقلاب / وفاق -

Hatta Amerika'daki en ünlü silahtır.
إنها بالواقع البندقية الأكثر شعبية في (أميركا).

Anında, Vikipedi'deki en popüler konuların ne olduğununa dair bir fikir edinebiliriz.
في الحال، ندرك ماهية ميادين المواضيع التي هي الأكثر شعبية على ويكيبيديا.

Herkes takas yapmak istiyor, Takas işlemleri şuan en popüler ürün.
والجميع يريد تحويلات التحويلات الآن هي المنتج الأكثر شعبية في الشارع

2011'de, en popüler 100 filmde, sizce kaçında kadın başroldeydi?
في عام 2011, و تحديداً في ال 100 فيلم الأكثر شعبية كم عدد الافلام التي تعتقدون فعلا أنها أنصفت الإناث؟

en popüler haber siteleri de daha iyisini yapmıyor.
المواقع الإخبارية الأكثر شعبية لا تقدم أفضل بكثير.

Avrupa seçimlerinde, son Avrupa seçimlerinde, en geniş ve otuz yaşın altındaki genç nüfusuyla en çok gıpta edilen parti olduk.
وفي الانتخابات الأوروبية، الانتخابات الأوروبية الأخيرة، أصبحنا أكبر حزب و الأكثر شعبية بين فئة الشباب تحت سن الثلاثين.

Günümüzde, yaptığım bu video en çok ilgi gören videom.
واليوم، هذا الفيديو الذي قمت به هو الأكثر شعبية.

The Black Lotus, Çin mahallesinin tam ortasındaki en meşhur restoranlardan biridir.
اللوتس الأسود" واحد من" المطاعم الأكثر شعبية "في قلب الحي الصيني بـ"شيكاغو

Sadece okulun en meşhur BEÇŞA'sı değildim, aynı zamanda artık en az sevilen kişisiydim.
لم أكن فقط الـ ص.س.ق.م الأكثر شعبية في المدرسة, كنت الآن أقل شخص محبوباً فيها.

Neredeyse bir popülarite yarışması gibi.
تقترب من أن تشبه مسابقة لإختيار الأكثر شعبية

Pek popüler bir çocuk değildim.
لم أكن الفتى الأكثر شعبية بالضبط