"الأمريكيّ" - Translation from Arabic to Turkish

• Amerikan
• Amerikalı
• American
• Amerika'
• Devletler

O günkü olaylar, Amerikan tarihinin en tuhaf suçunun keşfine yol açtı.
أحداث ذلك اليوم تعد واحده من أغرب الجرائم في السّجلات للتّاريخ الأمريكيّ

Amerikan bozayısı hep dövüşür gibi durmalı.
الدُّبّ الرّمادي الأمريكيّ يجب أن يُصوّر دائِماً في وضعِ قِتال

Amerikan başkanının ay sonuna kadar mesajını alacağına dair söz verdim.
أنّ الرّئيس الأمريكيّ سيتلقّى رسالته قبل نهاية الشّهر

Çoğu Amerikalı gibi ortalama her 94 saniyede bir eliniz cep telefonunuza gidiyor.
مثل عامّة الشعب الأمريكيّ. و تُحاولين الوصول لهاتفك كلّ أربعٍ و تسعون ثانيةً.

Eğer cinayetle bir ilgin yoksa Amerikalı ile ne yapıyordun?
إذا لم تكن لك علاقة بجريمة القتل هذه، فماذا كنتَ تفعل مع الأمريكيّ ؟

Yüzeye çıkar çıkmaz Amerikan kaptanına sinyal yolla.
ارسل اشارة إلى الكابتن الأمريكيّ بمجرد أن نطفو

Amerikan Başkanı ay sona ermeden mesajı alacak.
أنّ الرّئيس الأمريكيّ سيتلقّى رسالته قبل نهاية الشّهر

Yüzeye çıktığımız anda Amerikan kaptanına işaret verin.
ارسل اشارة إلى الكابتن الأمريكيّ بمجرد أن نطفو

Amerikan pokerlerine göre kayıtları daha iyi değiştirdiğini söylüyor.
قالت أنّ فترات العمل أفضل من لعب ورق البوكر الأمريكيّ

Yerli Amerikan bifteği aranıyorsun galiba.
يبدو أنّكِ نزلتِ السّوق لشراء بعض من اللّحم الأمريكيّ محليّ الصّنع

Bizim görevimiz Amerikan halkını korumak.
تقتضي مسئوليّتنا على حماية الجمهور الأمريكيّ بأسره

İki saat içinde oraya çıkıp Amerikan halkına gerçeği anlatacağım.
سأخرجُ في غضون ساعتين، و أقولُ الحقيقةَ للشعبِ الأمريكيّ.

Ve Amerikan bayrağının ne için dalgalandığına saygı duymak.
تستطيعُ النظر لما وراء انقسام الأحزاب و تحترم ما يُمثّلهُ العلمُ الأمريكيّ.

Her şeyi Amerikan halkının güvenliğini garanti altına almak için yaptım.
كلّ ما فعلتُه كان لضمان سلامة الشعب الأمريكيّ.

Müfettiş, yanınızdaki Amerikalı hemen purosunu söndürsün.
أيها المحقق، فليطفىء صديقك الأمريكيّ سيجاره في الحال

Artık kararımı verdim. - En sevdiğim Amerikalı sensin.
لعلمك، اتخذت قراري، أنت الأمريكيّ المفضل لديّ.

Aslında düşündüm ve Amerikalı Korucu'nun hayatını incelemeye karar verdim.
حسناً، فكّرتُ أنّ أراقب طقوس الإغراء لـ... الحارس الأمريكيّ

Anladım. "Büyük, Afrikalı Amerikalı iskeleniz" demeliydim.
-فهمت . كان يفترض أن أقول ''مرساك الأسود الأفريقيّ الأمريكيّ''.

Hayır, Amerikalı iyi. Amerikalı iyi.
كلا, لابأس, الأمريكيّ بآمان, إنهُ بخير

"American Idol" yarışmasından kurtulmak için hareketli bir şeyler görmek istiyorlar.
إنّهم يحتاجون إلى شيئاً يعج بالإثارة بعيداً عن برنامج "الوثن الأمريكيّ".

Bu, onun Amerika Batı Kıyısındaki ilk günü,
إنّها المرّة الأولى له في السّاحل الغربي الأمريكيّ.

Milli Güvenlik Paktı, Birleşik Devletler askeri gücünün doğal afetler dışında ABD topraklarında görev yapmasını yasaklamıştır, efendim.
قانون العمل العسكريّ يمنعُ استخدامَ قوّات جيش الولايات المتّحدة على التراب الأمريكيّ. إلّا في حالات الكوارث الطبيعيّة يا سيّدي.