"الأمر أكثر تعقيداً من" - Translation from Arabic to Turkish

• Galiba işler biraz daha karışık
• daha karışık bir
• karışık bir durum
• biraz daha karmaşık
• bundan çok daha karışık

Galiba işler biraz daha karışık, küçük bey.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا يا فتى

Biraz daha karışık bir durum ama, evet.
أجل، أظن هذا، الأمر أكثر تعقيداً من هذا، ولكن أجل.

Şimdi, burası güney-doğu Afrika. Burada gözüken sanki iki tane üreme zamanı varmış gibi. Ama bundan biraz daha karmaşık olay.
الآن، هذا جنوب شرق أفريقيا. إنها تجعل الأمر يبدو وكأن هناك فترتي تزاوج هنا. الأمر أكثر تعقيداً من ذلك.

Şey, elbette bir hikaye uydurduk ama bundan çok daha karışık aslında.
حسناً، بالتأكيد، كان علينا اختلاق قصة لكن الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Hayır. Bundan daha karışık bir durum.
لا ، الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Bundan daha karışık bir durum.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك

Bundan biraz daha karışık bir durum Ajan Gibbs.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك، أيها العميل (غيبز).

Bu karışık bir durum.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا

Kağıtları imzalayın. Bundan biraz daha karmaşık bir durum. Ona lökoferez de yapacağız.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا سنقوم أيضاً بفحص للكريات البيضاء

Babalık bu olay üsten dolaşmak için çıkmış sarhoş askerleri tutuklamaktan biraz daha karmaşık.
الأمر أكثر تعقيداً من إعتقال جنود الثمالى يتجولون في قاعدة عسكرية

Bundan biraz daha karmaşık bir durum.
الأمر أكثر تعقيداً من هذا

bundan çok daha karışık baba.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك يا أبي

İşler bundan çok daha karışık Arthur Curry.
الأمر أكثر تعقيداً من ذلك يا (آرثر كوري)